البنية التركيبية اللسانية بين القدامى والمحدثين

اعداد : د. عرابي أمحمد – جامعة  معسكر ـ   الجزائر

• المركز الديمقراطي العربي – 
• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الثاني عشر آذار – مارس 2020 ،المجلد 3 وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2020/03/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D8%B9%D8%B4%D8%B1-%D8%A2%D8%B0%D8%A7%D8%B1-%E2%80%93-%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3-2020.pdf

الملخص :

نالـت الدراســات اللـغوية المتعلقة ببنية التركيب اللغوي اهتماما بالغا من لدن الألسنيين وخاصة المحدثين منهم ، والسبب في ذلك يرجع أساسا إلى تعدد المواضيع والمناهج التي تبنتها في معالجتها للظاهرة اللغوية. ويكمن الاختلاف بين القدامى والمحدثين في التعامل مع طبيعة  الظاهرة اللغوية في حد ذاتها، و هو ما أثار اهتمامنا وحرك فينا حب الإطلاع والدراسة في هذا المجال، بعد أن كانت لنا وجهة تراثية محضة، وكانت بدورها لبنة الانطلاق. والتعامل معها يعتبر جسر الوصول لفهم أسس ومبادئ الألسنيات الحديثة وتحليلها .

واختيارنا لـ” للبنية التركيبية”ينطلق من اختلاف نظرة العلماء إليها، وتباين مفاهيمها وحدودها ، باعتبارها وحدة معقدة ، يصعب رصد مفهوم جامع مانع لها يتماشى وكل اللغات الإنسانية ، ولما لها من دور في البناء اللغوي المتعدد السياقات قصد تحقيق الدلالة، فكان سعينا يتمحور حول إظهار صورة البحوث اللغوية في هذا الحقل المعرفي  قديما وحديثا لدن الدارسين العرب والغربيين من قدامى ومحدثين.

Abstract :

The linguistic studies related to the structure of the linguistic structure have received great attention from the al-Alsunians, especially the modern ones. This is mainly due to the multiplicity of topics and approaches adopted in addressing the linguistic phenomena. The difference between the old and the modern in dealing with the nature of the phenomenon of language in itself, which is what inspired our interest and moved in us the love of knowledge and study in this area, after we had a purely heritage destination, and was in turn a building block. And dealing with it is the bridge of access to understand the principles and principles of modern linguistics and analysis.

Our choice of the “synthetic structure” stems from the divergence of the scientists’ view of it and the difference in its concepts and limits as a complex unit. It is difficult to observe the concept of a mosque that is incompatible with all human languages ​​and because of its role in multi-context linguistic construction in order to achieve significance. The image of linguistic research in this field of knowledge, both ancient and modern, among Arab and Western scholars, both ancient and modern.