مدى أحقية أبناء الأم الأردنية المتزوجة من أجنبي في التمتع بالجنسية الأردنية ” دراسة مقارنة “

اعداد : د. مهند أحمد محمود صانوري – أستاذ القانون الدولي الخاص المشارك – كلية الحقوق – جامعة العلوم التطبيقية – مملكة البحرين

• المركز الديمقراطي العربي –
• مجلة العلوم السياسية والقانون : العدد الثاني والعشرون أيار – مايو  2020 – المجلد4 – وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي المانيا- برلين.
• تُعنى المجلة في الدراسات والبحوث والأوراق البحثية عمومًا في مجالات العلوم السياسية والعلاقات الدولية،والقانون والسياسات المقارنة، والنظم المؤسسية الوطنية أو الإقليمية والدولية.

للأطلاع على البحث من خلال الرابط المرفق :

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2020/05/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%A3%D9%8A%D8%A7%D8%B1-%E2%80%93-%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%88-2020.pdf

ملخص:

ﻴﺜﻭﺭ ﻓﻲ ﺃﻭﺴﺎﻁ ﺍﻟﻔﻘﻪ والقضاء ومؤسسات المجتمع المدني ﺠﺩلٌ ﺤﻭل ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻓﺭﺯﻫﺎ ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﻌﻤﻠﻲ ﻟﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺕ الجنسية بشكل عام والأردنية بشكل خاص، وﻤﻥ ﺃﺒﺭﺯ ﻫﺫﻩ ﺍلإشكاليات ﻨقل الأم الأردنية جنسيتها لأبنائها ﻭﺍﻟﺫﻴﻥ ﻫﻡ ﺜﻤﺭﺓ ﺯﻭاجها من أجنبي.

يلاحظ أن معظم تشريعات الدول العربية المتعلقة الجنسية غلبت حق الدم على حق الإقليم، وهي بصدد تنظيم الجنسية الخاصة بها، ومن هذه التشريعات قانون الجنسية الأردني الذي أخذ بحق الدم من جهة الأب كقاعدة عامة في كسب الجنسية البحرينية الأصلية، وبحق الدم من الأم الأردنية معياراً احتياطياً أو استثنائياً، ولم يأخذ القانون بحق الإقليم الصافي أو الخالص إلا بقدرٍ ضيق وفي حالات استثنائية لاكتساب الجنسية البحرينية الأصلية بالولادة، بخلاف التشريعات الإنجلوسكسونية التي تأخذ غالباً بحق الإقليم بصفة أساسية، وبحق الدم بصفة استثنائية.

وقد خلصت الدراسة إلى عدة نتائج أهمها أن الأم الأردنية المتزوجة من أجنبي لا تنقل الجنسية لأبنائها.

ABSTRACT:

In the legal, judicial and civil society institutions, there is controversy over some of the issues and questions raised by the practical application of nationality legislation in general and Jordanian in particular. Among the most prominent of these problems is the transfer of the Jordanian mother’s nationality to her children, whose marriage was paid by a foreigner.

It is noted that most of the Arab States’ legislation on nationality has overtaken the right of blood on the Territory and is in the process of regulating its nationality. This includes the Jordanian nationality Law, which introduced the right of blood on the part of the father as a general rule to acquire the original Bahraini nationality, the right of blood from the Jordanian mother to a precautionary or exceptional standard, and the law did not apply to the net or exclusive territory except with a narrow degree and in exceptional cases to acquire the original Bahraini nationality by birth. Other than Anglo-Saxon legislation, which often takes the territory’s fundamental right, and the right to blood on an exceptional basis.

The study reached several results, the most important of which is that the Jordanian mother married to a foreigner does not transfer nationality to her children.