مسؤولية الأندية الرياضية عن الإخلال بالتزاماتها المتعلقة بعقود انتقال اللاعبين

إعداد :

• محمد جمال يوسف نعلاوي – ماجستير قانون – كلية الحقوق – الجامعة الأردنية.
• المشرف : د.  بشار عدنان ملكاوي – أستاذ مشارك – كلية الحقوق – الجامعة الأردنية.

• المركز الديمقراطي العربي –
• مجلة العلوم السياسية والقانون : العدد الثالث والعشرون تموز – يوليو  2020 – المجلد4 – وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي المانيا- برلين.
• تُعنى المجلة في الدراسات والبحوث والأوراق البحثية عمومًا في مجالات العلوم السياسية والعلاقات الدولية،والقانون والسياسات المقارنة، والنظم المؤسسية الوطنية أو الإقليمية والدولية.

للأطلاع على البحث من خلال الرابط المرفق :

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2020/07/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%AA%D9%85%D9%88%D8%B2-%E2%80%93-%D9%8A%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88-2020.pdf

المُـــلـــخَّص:

تهدِف هذه الدراسة إلى البحث في مسؤولية الأندية الرياضية عن الإخلال بالتزاماتها الناشئة عن عقود انتقال اللاعبين الرياضيين, حيث أن عقد انتقال اللاعب الرياضي من العقود الملزمة لجميع جوانبها, سواءً اللاعب الرياضي أم الناديين الرياضيين القديم والجديد, باعتبار أن على كل منهما التزام بمواجهة الآخر, ومتى أخل الطرف الملتزم بما هو عليه من التزام جاز للطرف الآخر مطالبته بالتعويض عما لحقه من ضرر.

وتختلف المسؤولية من حيث شروطها وأركانها بحسب طبيعة الالتزام الذي أخل به الطرف الملتزم, فقد يكون أساس المسؤولية عقد الانتقال ذاته (أي مسؤولية عقدية) كإخلال النادي القديم بالتزامه بإصدار شهادة الانتقال الدولي, وقد يكون أساس المسؤولية الفعل الضار (المسؤولية التقصيرية) كإخلال أي من الناديين بالتزامه بتحميل بيانات عقد الانتقال إلى نظام مطابقة النقل الدولي.

Abstract:

The purpose of this study is to investigate the responsibility of sports clubs for breaching their obligations arising from the contracts of transfer of athletes, as the contract of transfer of the athlete of the contracts binding on all aspects, whether the athlete or the old and new sports clubs, as each has an obligation to confront the other, and when The party that is bound by its obligation may breach the other party’s claim for damages.

Liability varies in terms of conditions and elements depending on the nature of the obligation breached by the obliging party. By his commitment to upload the data of the contract of transition to the system of conformity of international transport.