التفكيكية استراتيجية لتحليل الخطابات – تفكيك نسق الأمومة من خلال لوحة فنية-

اعداد :

• خولة الزلزولي – جامعة محمد الخامس -الرباط- المغرب.
• يوسف ركيبي – جامعة عبد المالك السعدي -تطوان- المغرب

• المركز الديمقراطي العربي – 
• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الرابع عشر آب – أغسطس 2020 ،المجلد 4– مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2020/08/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9-%D8%B9%D8%B4%D8%B1-%D8%A2%D8%A8-%E2%80%93-%D8%A3%D8%BA%D8%B3%D8%B7%D8%B3-2020.pdf

ملخص:

يهدف المقال إلى تحليل لوحة فنية ترسم نسق الأمومة بمعانيها المتنوعة، وما يمكن أن يقابلها من معانٍ معاكسة، في محاولة للكشف عن دلالات سطحية وأخرى عميقة؛ معتمدا في ذلك على التفكيكية كاستراتيجيه تحليلية، تحتفي بالتأويل الذي يخرج بالنص من حيزه المغلق، إلى فضاءات أرحب، لا تؤمن بأحادية المعنى وانحباسه داخل دواله، بل تبحث عن مستويات المعنى المتعدد، وما لا تصرح به النصوص أو الخطابات.

Résumé

L’article vise à analyser une peinture artistique qui dépeint le thème de la maternité avec ses diverses sens et les sens opposées correspondantes, dans une tentative de révéler des significations superficielles et profondes, en s’appuyant sur la déconstruction comme stratégie analytique, qui célèbre de l’interprétation qui sort du texte de son espace fermé, vers des espaces plus larges, Elle ne croit pas au mono-sens et à son enfermement dans ses signifiants, mais cherche plutôt des niveaux de sens multiples, et ce que les textes ou discours ne disent pas.

Abstract

The article aims at analyzing an artistic painting which depicts the theme of motherhood with its various senses and its corresponding opposite ones, in an attempt to reveal superficial and deep meanings depending on Deconstruction as an analytical strategy, which celebrates of the interpretation of taking the text out of its closed field, towards wider fields. It does not believe in mono-meaning and its seclusion within its signifiers, but rather seeks multiple levels of meaning, and what is not conveyed by the texts or speeches.