الدراسة المصطلحية في التراث العربي الإسلامي

اعداد : د. عبد القادر الشايط – جامعة محمد الأول وجدة المغرب

• المركز الديمقراطي العربي – 
• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الرابع عشر آب – أغسطس 2020 ،المجلد 4– مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2020/08/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9-%D8%B9%D8%B4%D8%B1-%D8%A2%D8%A8-%E2%80%93-%D8%A3%D8%BA%D8%B3%D8%B7%D8%B3-2020.pdf

ملخص:

يهدف البحث الوقوف على  المسألة المصطلحية التي حظيت بأهمية بالغة في التراث العربي الاسلامي، فقد كانت لعلماء الاسلام مشاركة رائدة، ومساهمة متميزة، وحضور واسع في ضبط المفاهيم والمصطلحات التي يشتغلون عليها في تخصصاتهم العلمية المختلفة، لذلك فهذا البحث يحاول التأصيل للدراسة المصطلحية، بحسبانها طريقة في البحث تأتي ثمارها، وترغب الدارسين المصطلحيين المتخصصين في هذا المجال، إلى المزيد من البحث والتأصيل في المصطلح التراثي عموما، والشرعي خصوصا، لأنه لا يتم الفهم التام للخطاب الشرعي ومقاصده إلا بفهم مصطلحاته.

وإبراز مدى أهمية علم المطلح للنهوض بالدراسات والتجديد فيها،  لأن تطور العلوم وتقدمها يدوران في فلك مصطلحها، كما أنه يساهم في تغيير وتأهيل الحياة العامة بالمجتمع قاطبة، مما جعله أداة من أدوات التفكير، ووسيلة من وسائل التقدم العلمي والأدبي.

Abstract

The aim of the research is to identify the conceptual issue that has been of great importance in the Arab-Islamic heritage. The scholars of Islam have a pioneering role, a distinguished contribution and a broad presence in controlling the concepts and terms that they are working on in their different scientific disciplines. The research is fruitful, and the specialized terminologists in this field are interested in further research and rooting in the term heritage in general, and in Shari’a in particular, because the Islamic discourse is not fully understood and understood only by understanding its terms.