انهيار السرديات الكبرى ورواية الكيتش

اعداد : د. بوخالفة إبراهيم – أستاذ محاضر أالمركز الجامعي مرسلي عبد الله بتيبازة

• المركز الديمقراطي العربي – 
• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الرابع عشر آب – أغسطس 2020 ،المجلد 4– مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2020/08/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9-%D8%B9%D8%B4%D8%B1-%D8%A2%D8%A8-%E2%80%93-%D8%A3%D8%BA%D8%B3%D8%B7%D8%B3-2020.pdf

ملخص:

أفرز عصر التنوير الغربي عن مشروع تحديث العالم، وتحويله إلى مجتمع كوني دون صراعات طبقيّة أو إثنيّة ودون تفاوت مبني على أساس عرقي أو إيدجيولوجي. وقد مثّل هذا المشروع الغربي مذهبٌ فلسفيٌّ إنسانوي يدّعي القدرة على تحضير العالم وجعله كتلة إيديولوجيّة واحدة، يستوي فيها البشر جميعا مهما كانت خلفياّتهم الثقافيّة والقوميّة. ولقد اصطُلح على الأدب الذي يمثّلُ لهذا المشروع التنويري والشمولي بالسرديّات الكبرى.

غير أنّ هذا المشروع فشل في تحقيق أهدافه، بسبب الظاهرة الاستعماريّة وشهوة الهيمنة على مصائر الشعوب ومصادرته خيراتها. وقد أعقب ذلك الفشل سقوط قيم الحداثة والعلمويّة وكلّ الادّعاءات التي يخفي الغرب وراءها نزعته الاستعماريّة. وقد ظهرت هذه الخيبات في السرد الروائي الذي عبّر عن لاجدوى الفلسفات الأخلاقيّة والطوباويّة، وأغرق في أدب التسلية والمتع الحسيّة والتشيّء، وهو ما اصطُلِحَ عليه بأدب الكيتش. وقد انتشر هذا الأدب في الساحة الأدبية العربية بفعل انفتاح الحدود، ووضعيّة التابع التي تبوّأها العرب بالنسبة للمركز. يبحثُ هذا المقال في الجذور العميقة لأدب الكيتش وتجلياته الجماليّة والفلسفيّة من خلال نماذج روائيّة منتقاة.

Summary :

  The West enlightenment age has brought about a project of modernizing the word and transforming it into a universan society without any classes and ethnic clashes and without a segregation based on race or ideology.This project was represented by a humanitarianism and philosophical doctrine which pretends to have the ability of civilizing the world and makes it one ideological mass, people in this mass will be equal whatever their cultural background and naturalism. This enlightening and inclusive project has been called the great narratives.

However this project has failed to achieve its goals because of the colonial phenomenon and the list for dominance on people’s fate and the confiscation of their goods. It follows that, the failure and the fall of all values of modernism and globalization together with all the allegations under which the west hides its colonial trend. These disappointments appear clearly in the narrative which expresses the uselessness of moral and utopain philosophies. Instead, the literature of entertainment, sensory joy and impatience take place, this was the kitch literature this latter spread in the arabic literature due to the openness of boundaries, and due to the situation of the follower adopted by the Arabs relatively to the center.

The thesis of the great narratives and the incident of its dramatic fall has been represented in the beginning of the twentieth century by the Italian novelist Conderra in his narrative works in a profound way and tight plot. We took as examples to his beautiful representations the novelthe inner whose lightness is unbearable. We have been able to take out the hidden philosophical patterns which hide behind a great beautiful texture ans intense density. It reveals the impatience in which the west drown the human depth and around it into a means of achieving the most vulgar enjoyment. Beautyhas lost its human value and it has been transformed by repetition and drowning in stereotypes and sensory to a concentrated ugliness in a human mass symbilising the uglinessof the world and the disappearance of the value of good and love. These overall meanings which are represented by western narrative reveals the coldness that transformed the western man in a depth whose lightnessis unbearable.