هل لإدراج مدينة فاس على لائحة التراث العالمي تأثير على جاذبيتها السياحية؟

Abderrahmane OUALI ALAMI – PhD student at the Heritage and Territory Laboratory (PATER) – Sidi Mohamed Ben Abdellah University, Fez – Morocco.

Dr. Sabah SERRHINI – Professor, researcher at the Heritage and Territory Laboratory (PATER) – Sidi Mohamed Ben Abdellah University, Fez – Morocco.

• المركز الديمقراطي العربي – 
• مجلة العلوم الاجتماعية : العدد الخامس عشر أيلول – سبتمبر 2020 مجلد 3 ، وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن  #المركز_الديمقراطي_العربي المانيا- برلين.”تعنى بنشر الدراسات والبحوث في ميدان العلوم الاجتماعية باللغات العربية والانجليزية والفرنسية.

  تصدر بشكل دوري  ولها هيئة علمية دولية فاعلة تشرف على عملها وتشمل مجموعة كبيرة لأفضل الاكاديميين من عدة دول ، حيث تشرف على تحكيم الأبحاث الواردة إلى المجلة . وتستند المجلة  إلى ميثاق أخلاقي لقواعد النشر فيها، و إلى لائحة داخلية تنظّم عمل التحكيم ، كما تعتمد مجلة العلوم الاجتماعية في انتقاء محتويات أعدادها المواصفات الشكلية والموضوعية للمجلات الدولية المحكّمة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2020/10/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3-%D8%B9%D8%B4%D8%B1-%D8%A3%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%84-%E2%80%93-%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1-2020.pdf

ملخص :

تعتبر مدينة فاس من أقدم المدن العتيقة بالمغرب، فهي واحدة من بين المدن التاريخية المسجلة على لائحة التراث العالمي لمنظمة اليونسكو. لكن الإقبال السياحي على هذه المدينة لا يعكس قيمتها التراثية، رغم أن الحصول على علامة تصنيف من طرف اليونسكو يعتبر عاملا للجذب السياحي، كما أن مجموعة من الأبحاث بينت أن إدراج موقع ما على لائحة التراث العالمي يشكل علامة دولية للإعتراف به، مما يضاعف من التدفقات السياحية. انطلاقا من عمل ميداني، سنبين أن تصنيف مدينة فاس بقائمة التراث العالمي لا يؤثر بشكل كبير على جاذبيتها السياحية.

L’inscription de Fès sur la liste du patrimoine mondial  a-t-elle  un effet sur son attractivité touristique?

Résumé

La Médina de Fès est la plus ancienne Médina du Maroc, elle fait partie des villes historiques marocaines inscrites sur la liste du patrimoine mondial de L’UNESCO. Cependant, la fréquentation touristique de Fès reste en deçà de sa valeur patrimoniale, quoique le label UNESCO soit un facteur d’attractivité touristique dans la mesure où de nombreux travaux montrent que l’inscription d’un site au patrimoine mondial fonctionne comme une marque de reconnaissance, qui engendre des flux touristiques. A travers un travail de terrain, nous allons montrer que l’inscription de Fès sur la liste de l’UNESCO n’a pas forcément un effet sur son attractivité touristique.

Abstract

The Medina of Fez is the oldest Medina of Morocco, it is part of the Moroccan historic cities classified as World Heritage by UNESCO. The tourist frequentation of Fez remains below its heritage value, although the UNESCO label is a factor of touristic attractiveness, in the sense that many works show that the inscription of a site in the world heritage list functions as a mark of recognition, which generates tourist flows. Through fieldwork, we will show that the inscription of Fez on the UNESCO list does not necessarily have an effect on its touristic attractiveness.