أنظمة وتقنيات السقي التقليدية في وادي نون (منطقة كلميم جنوب المغرب)

اM’bark  BOULLAH ,  Abdellah BOULLAH, Chercheurs en Géographie , Centre des Etudes et des Recherches sur L’Espace Marocain.

• المركز الديمقراطي العربي
• مجلة الدراسات الأفريقية وحوض النيل : العدد العاشر كانون الثاني – يناير 2021  ,مجلد 03 مجلة دورية علمية محكمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي ألمانيا – برلين .
• تُعنى المجلة بالدراسات والبحوث والأوراق البحثية عمومًا في مجالات العلوم السياسية والعلاقات الدولية وكافة القضايا المتعلقة بالقارة الأفريقية ودول حوض النيل.

ملخص:

يعرف استغلال الموارد المائية بالمجالات الصحراوية المغربية ، وخاصة الواحية منها ، تدبيرا محكما نهجه المزارعون بمنطقة وادي نون. وتشهد أنظمة السقي والتقنيات المستعملة في الجمع و التقسيم والتوزيع ، على عراقة تاريخ زراعي ضارب في القدم.وتكيف كبير مع الظروف الطبيعية والمناخية بالمجالات الصحراوية.  وتعتمد الموارد المائية الموجهة للسقي على تقنيات الجمع، وذلك من خلال استغلال مياه الجريان ومياه الفيضانات. كما يتم استغلال المياه الجوفية للري ،حيث تشكل تقنية الخطارات  احد الأساليب الواسعة الانتشار في الماضي ، والتي تسمح بتدفق المياه بشكل طبيعي دون استعمال تقنيات الرفع او استخدام الطاقة الميكانيكية.بالإضافة  إلى استخدام الآبار الفردية بالاعتماد على الأساليب التقليدية لسحب المياه. ويشرف على تدبير أنظمة السقي والتقنيات المستعملة، مسؤول يسمى محليا بالفراق أو أمين الماء،…و تتوفر هذه الجهة المكلفة بالتدبير على تجربة كبيرة وخبرة واسعة في تدبير المياه. ونستعرض في هذه الورقة التقنيات والأساليب التقليدية المستعملة في استغلال المياه بواحات وادي نون، بالإضافة إلى الدور الذي يلعبه المسؤول عن تدبير المياه من خلال تطور وظائفه وأهمية مكانته داخل المجتمع الواحي.

ABSTRACT 

     The exploitation of water resources in Moroccan Saharan areas, in particular the oasis, is known as an elaborate measure adopted by the farmers of OUED Noun. The irrigation systems and techniques used for collection, distribution and distribution bear witness to long-standing agricultural history and a great adaptation to the natural and climatic conditions of the Saharan areas.

               Water resources for irrigation depend on collection techniques, through the use of runoff and floods. Groundwater is also used for irrigation, as the KHATARAT technique is one of the most widely used methods in the past, which allows the natural flow of water without the use of lifting techniques or use of mechanical energy. In addition to the use of individual wells, relying on traditional methods of water withdrawal.

               the aiguadier, By its qualities and its importance as a main element in the field of irrigation; is responsible for controlling the flow of sources and monitoring the underground pipes of khettaras and those of open seguias

               In this article, we review the traditional techniques and methods used in the exploitation of water in the oases of OUED NOUN, in addition to the role that the water manager plays through the development of his functions and l importance of its position within the oasis community.