حق المساءلة الكتابية في إطار النظام الدستوري التونسي والجزائري وفق التعديل الدستوري لتونس 2014 ودستور الجزائر2016

اعداد :أ.  بوحورية ضحى  – المغرب

• المركز الديمقراطي العربي –  
• مجلة القانون الدستوري والعلوم الإدارية : العدد التاسع شباط – فبراير 2021 المجلد 3 ، وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي المانيا- برلين.
• تعنى المجلة في مجال الدراسات والبحوث والأوراق البحثية في مجالات الدراسات الدستورية والعلوم الإدارية المقارنة – نشر البحوث في اللغات ( العربية – الفرنسية – الإنجليزية )

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2021/02/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D8%B9-%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D8%B7-%E2%80%93-%D9%81%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%B1-2021.pdf

الملخص:

تعتبر الاسئلة الكتابية من بين اكثر وسائل الرقابة البرلمانية استعمالا في الانظمة السياسية البرلمانية التقليدية. نشات في اوروبا و تبنتها الكثير من دول العالم الثالث كالدول المغاربية بعد استقلالها، لاسيما في الجزائر وتونس، وهو موضوع دراستنا في هذه الورقة البحثية. سنتطرق من خلالها الى متابعة تطور الاسئلة الكتابية في النظام الدستوري الجزائري والتونسي، وسنركز على  شروط واجراءات توجيه السؤال الكتابي، والاجابة عليه، وامكانية فتح المناقشة حوله، وعوائقه في النظامين، الجزائري بعد اصلاحات دستور 2016، والتونسي بعد صدور دستور الجمهورية الثانية لسنة 2014، فضلا على الممارسة التطبيقية لها.

Résumé

Les questions écrites sont considérées parmi les outils de contrôle parlementaire les plus utilisés, dans les systèmes politiques parlementaires traditionnel. Ce mode de contrôle parlementaire a grandi en Europe, et adoptés par de nombreux pays du tiers monde, comme les États du Maghreb après l’indépendance, en particulier l’Algérie et la Tunisie. nous allons abordé l’évolution  des questions écrites dans les deux systèmes constitutionnels, et a travers  la constitution algérienne de 2016, et de 2014 tunisienne,  nous allons nous concentrer sur les conditions et les procédures pour diriger les questions écrites par les députés et  les réponses  par les membres du gouvernements, et d’avoir la possibilité d’ouvrir un débats, et de voir les contraintes et  proposer les solutions.

Abstract

Written questions are considered among the oversight tools most used in traditional parliamentary political systems. This parliamentary control mode appeared in Europe and adopted by many third world countries, such as the Maghreb states after independence, particularly Algeria and Tunisia. we will discussed the evolution of the written questions within two constitutional systems, and we will focus on the conditions and procedures for conducting written questions by Members and answers by members of the government, and have the opportunity open a debate and see the constraints and propose solutions. after the reforms of 2016 and the constitutions Algerian Tunisian Constition 2014.