التكريس الدستوري لتوصيات هئية الإنصاف و المصالحة في المغرب

اعداد : د. جلال الدحماني  – دكتور  في القانون العام

• المركز الديمقراطي العربي –  
• مجلة القانون الدستوري والعلوم الإدارية : العدد التاسع شباط – فبراير 2021 المجلد 3 ، وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي المانيا- برلين.
• تعنى المجلة في مجال الدراسات والبحوث والأوراق البحثية في مجالات الدراسات الدستورية والعلوم الإدارية المقارنة – نشر البحوث في اللغات ( العربية – الفرنسية – الإنجليزية )

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2021/02/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D8%B9-%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D8%B7-%E2%80%93-%D9%81%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%B1-2021.pdf

الملخص:

يُعدُّ إحداث هيئة الإنصاف والمصالحة المغربية، كآلية للعدالة الانتقالية، سابقة من نوعها في الوطن العربي. أنهت هذه الهيئة عملها بتقديم التوصيات الكفيلة بضمان عدم تكرار الانتهاكات التي عرفها المغرب منذ الاستقلال سنة 1956وإلى حدود سنة 1999. وفي سنة 2011، شكّل اعتماد الدستور المغربي الجديد، فرصة مواتية تمّ من خلالها دسترة أغلب توصيات هيئة الإنصاف والمصالحة المتعلقة بحماية حقوق الإنسان، لكن الواقع الراهن أثبت أن عملية التكريس الدستوري لهذه التوصيات لا تتوقف فقط على مجرد التنصيص على حماية حقوق الإنسان ضمن فصول الوثيقة الدستورية، وإنما ترتبط بشكل وثيق بكيفية تنزيل ذلك على أرض الواقع.

Abstract

The creation of the Moroccan Equity and Reconciliation Commission, as a mechanism of transitional justice, is unprecedented in the Arab world. This commission concluded its work by addressing recommendations to guarantee the fact that the violations committed in Morocco, spanning1956 (independence) up till 1999, should by no means reoccur. In 2011, the adoption of the new Moroccan constitution represented a suitable opportunity in which most of the recommendations of the Equity and Reconciliation Commission, related to the protection of human rights, were constitutionalized. However, the current reality proves that the constitutional conformity with these recommendations entails not only the inclusion of human rights’ protection within the chapters of the constitutional document, but rather urges its implementation on ground.