إشكالية مصطلح ” الأدب النســـوي” بين  تعدد المفاهيم وتنوع المصطلحات في  الخطاب النقدي والأدبي العربي المعاصر

اعداد : الباحثـــة/  جـــــوهـــــرة شتيــــوي بوجبـــيـبة – المشــرف: الأستاذ الدكتور/ رابـــــــح الأطــــرش – المركز الجامعي عبد الحفيظ  بوالصوف ـ ميلة ــ الجزائر

• المركز الديمقراطي العربي – 
• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد السابع عشر شباط – فبراير 2021 ،المجلد 5 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2021/02/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%B9-%D8%B9%D8%B4%D8%B1-%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D8%B7-%E2%80%93-%D9%81%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%B1-2021.pdf

الملخــــــــص:

نحاول في هذا المقال تسليط الضوء على إشكالية مصطلح “الأدب النسوي” في الخطاب النقدي والأدبي العربي المعاصر، من خلال رصد  مواقف النقاد والأدباء وآرائهم المختلفة اتجاه مفهوم “الأدب النسوي” ،  والفوضى المصطلحية التي اقترحوها له،  والتي تنبثق في عمومها عن جنس المرأة / الأنثى،  وهذا يعكس لنا مدى تعقد القضية وحساسيتها، ومدى  قصور الخطاب النقدي العربي عن حسم قضية لا تحتاج لكل هذا الجدال الواسع والمتشعب والذي لا  يفيد مصطلح “الأدب النسوي” بقدر ما يسيء  لقيمته الإجرائية والنقدية والتواصلية، وبات يشكل عائقاً كبيراً أمام الدارسين والباحثين في هذا المجال، وهذا ما دفعنا إلى فتح مجال البحث عن سر هذه الإشكالية  المعقدة  بحثا عن أفق الدّقة.

Abstract

In this article, we try to highlight the problem of the term “feminist literature” in contemporary Arab critical and literary discourse, by relating the positions of critics and writers and their different opinions towards the concept of “feminist literature”, in addition to the terminology they have proposed as matching terms to “Feminist literature”, which generally emanates from the sex of women/females.

Hence, this reflects to us the complexity and sensitive of the issue, and the inability of the Arab critical discourse to cope with an issue which does not need all this wide and complex controversy that does not benefit the term “feminist literature” as much as it offends its procedural, monetary and communication value.

Furthermore, it has become a major obstacle for scholars and researchers in this field. The importance of this subject leaded us to open the field of searching for the secret of this complex problem in search of the horizon of accuracy.