مدى حجية الدفاتر التجارية في الأثبات “دراسة مقارنة”

اعداد : د.سعد الشريف سعيد/ محاضر – عضو هيئة تدريس بكلية القانون/جامعة سرت

• المركز الديمقراطي العربي –
• مجلة العلوم السياسية والقانون : العدد السابع والعشرون آذار – مارس 2021 – المجلد6 – وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي المانيا- برلين.
• تُعنى المجلة في الدراسات والبحوث والأوراق البحثية عمومًا في مجالات العلوم السياسية والعلاقات الدولية،والقانون والسياسات المقارنة، والنظم المؤسسية الوطنية أو الإقليمية والدولية.

للأطلاع على البحث من خلال الرابط المرفق :

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2021/03/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%B9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%A2%D8%B0%D8%A7%D8%B1-%E2%80%93-%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3-2021.pdf

الملخص:

يفرض القانون على التاجر العديد من الالتزامات القانونية عند ممارسة الأعمال التجارية التي تتميز بالسرعة و تقتضي الائتمان الذي يقوم على الثقة المتبادلة،  ومن بينها الدفاتر التجارية والتي حدد المشرع أنواعها وبين طريقة تنظيمها والتوثيق فيها، لما لهذه الدفاتر من أهمية كبيرة تعكس حياة التاجر وتبين ماله من حقوق وما عليه من التزامات، فهي مهمة للتاجر من جانب و للغير من جانب آخر، كما أنها مهمة للدولة في تنظيم ممارسة العمل التجاري على إقليمها، وفي فرض الضرائب على التجار. ولها أهمية كبيرة في أثبات التصرفات التجارية للتاجر أمام القضاء،لهذا وضع المشرع القواعد القانونية في الاستناد لهذه الدفاتر كوسيلة للإثبات وقد خرج فيها على القواعد العامة للإثبات في القانون المدني، سواء كان الاحتجاج بها لمصلحته أو ضد مصلحته، كما حدد المشرع مدة معينة لحفظ المراسلات والدفاتر التجارية. وأجاز له استخدام دفاتر تجارية الكترونية وأن كان تنظيمه لها جاء قاصراً.وقد وضع المشرع  جزاءات على مخالفة قواعد تنظيم الدفاتر التجارية، تتنوع بين جزاءات مدنية  وجنائية.

Abstract 

The law imposes on the merchant many legal obligations when conducting business that is characterized by speed and requires credit that is based on mutual trust, among which are the commercial books, which he specified types and the way they are organized and documented in them, because of these books of great importance that reflects the life of the trader and shows his money of rights  It is important for the merchant from one side and for others on the other side. It is also important for the state in regulating the practice of commercial work on its territory, and in imposing taxes on merchants. It has great importance in proving the commercial behavior of the trader before the judiciary, for this the legislator has set the legal rules for relying on these books as a means of proof and has come out on the general rules of proof in civil law, whether the invocation of them is in his interest or against his interest, and the legislator has set a specific period for keeping correspondence and books  Commercial.  And it was permitted for him to use electronic commercial books, even though his organization of them was a minor. The legislator has set penalties for violating the rules of organizing the commercial books, which vary between civil and criminal penalties