إدارة بايدن: تحولات السياسة الخارجية الأمريكية تجاه إيران

اعداد : د. محمد عبد العظيم الشيمي – استاذ العلوم السياسية المساعد- جامعة حلوان

• المركز الديمقراطي العربي
• مجلة مدارات إيرانية  : العدد الثاني عشر  يونيو – حزيران 2021  المجلد 3, دورية علمية محكمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي  ألمانيا –برلين” .تعنى بالشأن الإيراني داخليا واقليميا ودوليا.
• فصلنامه مدارات إيرانية فصلنامه  أي علمي از طرف مركز دمكراسي عربي برلن منتشر مي شود.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2021/06/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D8%B9%D8%B4%D8%B1-%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88-%E2%80%93-%D8%AD%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-2021.pdf

ملخص:

مضي التطورات الخاصة بشأنِ علاقة الولايات المتحدة بإيران مع التغييراتِ التي طرأت بعد انتخاب جو بايدن رئيسا للولايات المتحدة، بوتيرة متسارعة، حيث ان مقارنة الأهداف والأولويات لكل من إدارة الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب وإدارة الرئيس الحالي جو بايدن، فإنها تتقاطع عند ثلاثة محاور، ما يطرح تساؤلا عن أوجه التغيير في سياسة أمريكا في الشرق الأوسط في عهد بايدن.

أن نجاح بايدن قد أسهم في هذا الزخم المتعلق بملف إيران، إذ اندفعت الأطراف المعنية بناءً على مواقفه ومواقف أعضاء إدارته الانتقالية لوضع تصوراتها ومطالبها، في ذات الوقت الذي يحاول الطرفان الأساسيان في الأزمة بلورة تصور مناسب للدخول في المرحلة الجديدة من المفاوضات المتوقعة، مع تعزيز كل طرفٍ لأوراقه لتحقيق أقصى مكاسب ممكنة. وعلى ضوء هذه المواقف وتصورات الأطراف والتباينات الواضحة، يُثار التساؤل حول أي الخيارات يمكن أن تتجه إليه إدارة بايدن في التعامل مع ملف إيران، وما هي الفرص والتحديات التي تواجه كل خيار، وأيه الخيارات التي يمكن التنبؤ بها سيكون أكثر واقعية؟

Abstract

The developments regarding the US relationship with Iran are proceeding with the changes that took place after the election of Joe Biden as President of the United States, at an accelerating pace, as the comparison of goals and priorities for both the administration of former US President Donald Trump and the administration of the current President Joe Biden, they intersect on three axes, this arises a question about aspects of change in US policy in the Middle East during the Biden era.

Biden’s success has contributed to this momentum related to the Iran file, as the parties concerned, based on his positions, and the positions of members of his transitional administration, rushed to lay down their perception and demands, at the same time that the two main parties in the crisis are trying to develop an appropriate conception to enter the new phase of the expected negotiations, while strengthening all Party to his cards to achieve the maximum possible gain. In light of these positions, and the perceptions of the parties and the clear divergences, the question arises about which options the Biden administration can head to in dealing with the Iran file, what are the opportunities, and challenges facing each option, and which options can be predicted more realistic?