التشكيل والتراث اللامادي من خلال اللوحة الفنية “مهرجان الفانتازيا” للفنان التشكيلي الجزائري حسين زياني

اعداد :

• د. إبراهيم الهلالي – أستاذ بحث( أ)، المركز الوطني للبحوث في عصور ما قبل التاريخ علم الإنسان والتاريخ_ تلمسان
• د. محمد أمين عميرات – أستاذ بحث (أ)،المركز الوطني للبحوث في عصور ما قبل التاريخ علم الانسان والتاريخ_ تلمسان_

• المركز الديمقراطي العربي – 
• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد عشرون أيلول – سبتمبر 2021 ،المجلد 5 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2021/08/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%B9%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%A3%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%84-%E2%80%93-%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1-2021.pdf

الملخص:

حاول الفنان حسين زياني من خلال لوحة« festival de fantasias » “مهرجان الفانتازيا” أن يبرز لنا جانبا من جوانب الحياة الثقافية والاجتماعية التي كان يعيشها المجتمع الجزائري، فعايش الفنان هذه العادات والتقاليد التي تقيمها أغلب المناطق الجزائرية، عند الاحتفال بالأعراس والوعدة، بالتركيز على إبراز تفاصيل اللباس الرجالي الجزائري وطريقة الاحتفال في مثل هذه المهرجانات فأعطى أهمية كبيرة للهوية الثقافية الجزائرية، مع تنوع وتعدد مصادرها وأشكالها وغنى معانيها؛ كما أن لتأصيل الحدث وتوثيقه عبر الأعمال الفنية التشكيلية دورا مهما في الحفاظ على هوية المجتمع. هذا ما أبرزه الفنان بطريقة رائعة عكست تناغما وانسجاما، وتناسقا بين عناصرها من خلال اختيار مجموعة من الألوان والخطوط المستخدمة وأيضا في طريقة توزيع العناصر التشكيلية وقد مس العمل الفني جانبا من جوانب مجتمعه، وجانبا من ذاتيته باعتباره فنانا تذوق وعاش تلك التظاهرة الفنية كما عبر عن موضوع من المواضيع التي عكست جزءا من هويته الدالة على انتمائه.

Abstract

The artist Hussein Ziani tried, through the painting “Festival of Fantasia” to highlight an aspect of the cultural and social life in which the Algerian society was living. The artist lived through these customs and traditions that are established by most of the Algerian regions, when celebrating weddings and promises, by focusing on highlighting the details of the Algerian men’s dress and the method of celebration in such festivals, thus giving great importance to the Algerian cultural identity. So, he gave great importance to the Algerian cultural identity, with the diversity and plurality of its sources, forms and richness of meanings; The rooting and documentation of the event through fine artworks also has an important role to preserve the identity of the community.

This is what the artist highlighted in a wonderful way that reflected harmony and coherence between its elements through the selection of a group of colors and lines used as well as the method of distributing the plastic items. He also expressed one of the topics that reflected part of his identity indicating his affiliation.