أثر القرآن الكريم في شعر ابن زيدون من خلال جهورياته وعبادياته: دراسة وصفية

اعداد : مرعي أرحومه جمعة الجالي/جامعة درنة،فرع القبة، ليبيا

• المركز الديمقراطي العربي – 
• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الحادي والعشرون تشرين الثاني – نوفمبر 2021 ،المجلد 5 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2021/10/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%E2%80%93-%D9%86%D9%88%D9%81%D9%85%D8%A8%D8%B1-2021.pdf

الملخص:

يهدف هذا البحث إلى تتبع الأثر القرآني  في شعر ابن زيدون، من خلال شعره في ابن جهور، وابن عباد، ومحاولة بيان كيفية اختيار الآية الموظفة من خلال شعره في ممدوحَيْهِ. واعتمدت في هذا البحث على المنهج الوصفي والتحليلي الذي يقوم على قراءة شعره، ومحاولة استخراج التوظيفات والوقوف على معناها، وخلص البحث إلى نتائج منها:

1ـ برز الأثر القرآني في شعر ابن زيدون بشكل واضح، وهذا يدل على عمق هذا الأثر في نفسه، وإيمانه المطلق بأهميته داخل النص، وما يضفيه عليه من قداسة وطابع تشريفي.

2ـ أن شعره كان تعبيراً صادقاً عن مكنوناته النفسية، ومواقفه، ففي محنة السجن وظف في شعره أغلب القصص القرآني التي تصور الآلام والمعاناة، فاستوحى من خلال خطابه لابن جهور قصة السامري، وقصة سيدنا يوسف والذئب، وقصة سيدنا موسى في أكثر من موقف، وقصة سيدنا إبراهم؛ تصويراً لآلامه وأحزانه ومعاناته. أما في بلاط المعتضد بن عباد فيشير إلى الآيات القرآنية التي تتحدث على نعم العيش والأمن، وعقاب من كفر بهذه النعم.

Abstract

This research aims to trace the Quranic impact on Ibn Zaydun’s poetry, through his poetry in Ibn Jahour and Ibn Abbad, and to try to show how to choose the employed verse through his poetry in Mamdouhi. A descriptive and analytical method was used based on reading Ibn Zaydun’s poetry to extract the employments and determine the meaning of these employments. The results showed that the Quranic impact emerged clearly in Ibn Zaydun’s poetry, and this indicates the depth of this effect in himself, his absolute belief in its importance within the text, and the holiness and honorable character it confers on it. The results also revealed that Ibn Zaydun’s poetry was a true expression of his psychological secrets and his attitudes. In the ordeal of prison, he employed most of the Quranic stories that depict pain and suffering in his poetry. Through his speech to Ibn Jahour, Ibn Zaydun was inspired by the story of the Samaritan, the story of our Master Joseph and the wolf, and the story of our Master Moses in more than one situation, and the story of our Master Abraham; a depiction of his pain, his sorrows and his suffering. As for the court of Al-Mu’tadid bin Abbad, he refers to the Quranic verses that speak of the blessings of life and security and the punishment of those who disbelieve in these blessings.