جمالية التصريع في ديوان اللهب المقدس لمفدي زكريا

اعداد : د رحماني ليلى – جامعة أبي بكر بلقايد تلمسان الجزائر

• المركز الديمقراطي العربي – 
• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الحادي والعشرون تشرين الثاني – نوفمبر 2021 ،المجلد 5 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2021/10/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%E2%80%93-%D9%86%D9%88%D9%81%D9%85%D8%A8%D8%B1-2021.pdf

ملخص:

تعدّ المطالع الشعرية في رؤية النقاد من أكثر الموضوعات التي تحتاج إلى اهتمام الشعراء ، فهي تحتوي على مالا تحتويه الأبيات الأخرى من القصيدة الشعرية من حيث الأثر ووقعها في النفس، فتنبّهوا إلى خصوصية ذلك التشكيل الفني الذي امتازت به هذه المطالع، وأولوه عناية كبيرة، وسمّوه التصريع، لكون نهاية الشطر الأول مشابهة لنهاية الشطر الثاني.

فهذه الظاهرة الإيقاعية تشدّ انتباه المتلقي بعد أن تأسره بالموسيقى التي تبعثها من الجماليات التي تجلي قدرة الشاعر وتبرز سعة فصاحته و غزارة مادته اللغوية.

ويبدو أن الشاعر مفدي زكريا وهو من الشعراء الجزائريين الذين منحوا الشعر عطاء خاصا أراد لقصائده أن تؤثر في الأسماع وتجلب الانتباه فعمد إلى تصريع مطالعها في ديوانه اللهب المقدس جامعا بين نوعيه العروضي والبديعي، فجاء معبرا عن انفعالاته ومحدثا نوعا من الرصانة والاتزان في موسيقى البيت أو القصيدة التي تضمنته.

هذا ما ستحاول هذه الدراسة الوقوف عليه مبرزة جمالية ذلك التشكيل الإيقاعي في المتن المدروس متتبعة المنهج الوصفي والتحليلي.

Abstract

The subject relating to the beginnings of the poems in the vision of the specialists of the criticism is one of the subjects which must require more interest on the part of the poets: they contain what the other lines of poetry do not contain especially in terms of impact on the mind. This is the reason why the poets realized the feature of these beginnings of poems and gave it such great importance that they gave it a specific name “ettesrie” which takes into account the fact that the end of half of the first line is similar to that of the second half. This rhythmic phenomenon which catches the receiver’s attention, by capturing him with the music that it emits, is considered as a beauty that highlights the poet’s capacity for eloquence and fluency in language. It seems that Algerian poet Mufdi Zakaria, who gave poetry a special offer, wanted his poems to touch hearts and grab attention. So, he used “ettesrie” extensively in his poems to ensure a balance between the music of the verse and that of the poem that included it. This is what this study will try to stand upon, highlighting the esthetic of the rhythmic formation in the studied text, following the descriptive and analytical approach.