صورة اليهودي في ديوان “حجر وشجر” للشاعر خالد سعيد

اعداد : د. فادي صقر عصيدة – وزارة التربية والتعليم العالي الفلسطينية، محاضر غير متفرغ – جامعة النجاح الوطنية- فلسطين

• المركز الديمقراطي العربي – 
• مجلة العلوم الاجتماعية : العدد الحادي والعشرون كانون الأول – ديسمبر 2021  مجلد 5 ، وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن  #المركز_الديمقراطي_العربي المانيا- برلين.”تعنى بنشر الدراسات والبحوث في ميدان العلوم الاجتماعية باللغات العربية والانجليزية والفرنسية.

  تصدر بشكل دوري  ولها هيئة علمية دولية فاعلة تشرف على عملها وتشمل مجموعة كبيرة لأفضل الاكاديميين من عدة دول ، حيث تشرف على تحكيم الأبحاث الواردة إلى المجلة . وتستند المجلة  إلى ميثاق أخلاقي لقواعد النشر فيها، و إلى لائحة داخلية تنظّم عمل التحكيم ، كما تعتمد مجلة العلوم الاجتماعية في انتقاء محتويات أعدادها المواصفات الشكلية والموضوعية للمجلات الدولية المحكّمة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2021/12/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%86-%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84-%E2%80%93-%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1-2021.pdf

ملخَّص:

يعرض هذا البحث لصورة اليهودي عند أحد الشعراء الإسلامين الفلسطينيين، وبخاصة في ديوان شجر وحجر للشاعر خالد سعيد، الذي يُعد أحد الشعراء الإسلاميين في فلسطين. وقد هدف هذا البحث إلى بيان صورة اليهودي عند هذا الشاعر وبخاصة في ديوان حجر وشجر، والوقوف على ملامح هذه الصورة التي رسمها هذا الديوان لليهودي المحتل، فهو المحتل والمجرم والمرتكب لكل الجرائم بحق أهل الأرض الأصليين، وبيان الجانب الفني والأسلوبي للأشعار التي تضمنت تلك الصورة، وبخاصة السخرية، وقد اقتضت طبيعة هذا البحث أن يسير وفق المنهج الوصفي التحليلي من خلال تحليل صورة اليهودي في الديوان، ومناقشة ملامح هذه الصورة. وقد خلص البحث إلى عدد من النتائج أبرزها: اهتم الشاعر في ديوانه برسم صورة لليهودي الذي يحتل فلسطين، وظهر التنوع في ملامح هذه الصورة؛ حيث ركزت على جرائم المحتل وبيان عدم أحقيته في هذه الأرض المباركة، وكان للجانب الديني أثر واضح في رسم معالم هذه الصورة، كما استخدم الشاعر السخرية لبيان المفارقة في الموقف من اليهود، الذين هم عنده واحد لا فرق بين صقورهم وحمائمهم.

Abstract

This research shows the image of the Jew according to  one of the Palestinian Islamic poets Particulary in the collection of (Trees and stones)  for khaled Saed whom is considered as one of the islamic poets in Palestine .So this research is aimed to manifest the image of the Jew  in the vision of this poet  and to stand on the features  which this collection has drawn about the occupied Jew ,  for the Jew is  the criminal  occupation and the one which is committed to a lot of crimes against the original people in their land Also it is intended to manifest the artificial and the stylical side of   this image in the poems  especially   using  Irony .The nature of this research  nessicate us to depend   on the analytical descriptive method through analyzing  the image of the jew   and  discussing the features of this image .This research has resulted to many  implications the most notable of them is that the poet has interested in drawing  the image of the Jew who occupy Palestine and we can see   variety in showing  this image  which is focused on the crimes of the occupation , his disrighteness of this holy land ,and the religious side has an obvious effect in drawing  the features of this image ,furthermore the poet uses  irony to show the contradicted attitude of the Jewish for there is no difference between the one who wear the mask of the  hawk which indicate ferocity and the one who wear the mask of the dove which indicate innocence .