المرعى والانتجاع المتبادل إبان الحماية الفرنسية: تفاعل العرف والقانون في تدبير النـزاع بأيت سخمان الشرق
Pasture and mutual transhumance during French protectorate The interaction of custom and law in the management of the conflict among the eastern Ait Sukhman
اعداد :د. عثمان زوهري، باحث في التاريخ المعاصر والتراث- الأكاديمية الجهوية للتربية والتكوين/بني ملال-خنيفرة/ المغرب
- المركز الديمقراطي العربي
- مجلة الدراسات الأفريقية وحوض النيل : العدد الرابع عشر كانون الثاني – يناير 2022 ,مجلد 04 مجلة دورية علمية محكمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي ألمانيا – برلين .
-
تُعنى المجلة بالدراسات والبحوث والأوراق البحثية عمومًا في مجالات العلوم السياسية والعلاقات الدولية وكافة القضايا المتعلقة بالقارة الأفريقية ودول حوض النيل.
Journal of African Studies and the Nile Basin
للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-
الملخص:
تغيت هذه الدراسة مقاربة موضوع الانتجاع، والانتجاع المتبادل تحديدا، ببلاد أيت سخمان الشرق بالأطلس الكبير الأوسط على عهد الحماية الفرنسية. وسعت إلى تحليل هذه الفاعلية في المجال الطبيعي المتنوع تحليلا تاريخيا يأخذ في الاعتبار مجمل التحولات التي أحدثها الاستعمار، والتي مسّت في العمق البنية العقارية، ومختلف البنيات الأخرى، وتحالفات القبائل، وأعراف الرعي والمرعى، وما نتج عن ذلك من نزاعات وتوافقات، وتنظيمات غير مألوفة، امتزج فيها القانون والضوابط الجديدة بالأعراف والعوائد، و شكّلت إطارا جديدا للانتجاع المتبادل والمفروض وفق إيقاعات زمنية محددة، وجدولة خاصة تحت مراقبة إدارية عسكرية صارمة. وحاولت هذه الدراسة أيضا الوقوف على ما لحق نمط عيش أيت سخمان الشرق، وروابطهم الاجتماعية، وعلاقتهم القبلية من تغيير، وعلى نزوعهم إلى أنشطة إنتاجية أخرى لمواجهة متطلبات الحياة الجديدة.
Abstract
This study aimes to approach the transhumance,and mutual transhumance in particular in eastern Ait Sukhman in Middle High Atlas during French protectorate.It sought to analyze historically this effectiveness in the diverse natural field,taking into account the whole transformations brought about by colonialism,which have touched in depth the real estate structure and various other stuctures,tribal alliances,grazing customs and pasture,and the resulting conflicts, consensuses, and unfamiliar organizations in which the law and new controls blended with customs and returns,and formed a new framework for mutual transhumance imposed withing specific temporal rhythm and special tabulation under strict administrative military control.And this study also tried to find out the changes occuring to the pattern of eastern Ait Sukhman and their social ties,their tribal relationships,and their propensity for other productive activities to meet the demands of the new life.
