الاستعارة والتأويل الدلالي عند عبد القاهر الجرجاني

اعداد : عبد الرحيم بلكاني – كلية اللغة العربية، جامعة القاضي عياض، مراكش، المغرب

• المركز الديمقراطي العربي – 
• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الثالث والعشرون آذار – مارس 2022 ،المجلد 6– مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2022/02/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%A2%D8%B0%D8%A7%D8%B1-%E2%80%93-%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3-2022.pdf

ملخص :

يناقش هذا المقال مسألة التأويل الدلالي عند عبد القاهر الجرجاني(ت471ھ/1078م)، من خلال البحث في الاستراتيجيات التي اعتمدها في تأويل الدلالة الاستعارية، ضمن إطار نظري مرتبط بفكرة النظم، وداخل نسق بلاغي قائم على اعتبار الاستعارة ادعاء للمعنى وإثبات له، وليست مجرد نقل أو استبدال للفظ. حيث نسعى من خلال هذه المناقشة إلى محاولة فهم وتمثل خصوصية التلقي الجمالي للاستعارة عند الجرجاني، بما يسمح بالكشف عن أصالة وفرادة مقاربته البلاغية، في سياق تأملاته لمجموعة من الشواهد القرآنية والشعرية، التي استطاع بفضل رؤيته النقدية، وذوقه الأدبي، وحسه البلاغي، الكشف عن آفاقها التأويلية وطاقاتها الحجاجية، وهذا ما سنقف عليه في هذا البحث.

Abstract

This article discusses the issue of semantic interpretation of Abd al-Qaher al-Jurjani ,Through researching the strategies that he adopted in interpreting the metaphorical significance, within a theoretical framework related to the idea of ​​systems. And within a rhetorical system based on considering the metaphor as a confirm to the meaning, and not just a transfer or substitution of the word.