تأثير العلاقة بين التراث الثقافي والإنسان في إحياء المدينة القديمة

اعداد : المهندسة المعمارية – عبير سنيور – ماجستير في تخطيط المدن والبيئة سوريا

• المركز الديمقراطي العربي :-
• مجلة التخطيط العمراني والمجالي : العدد الحادي عشر آذار – مارس 2022 المجلد 3– مجلة فصلية محكّمة ذات طابع دولي، تعنى بالدراسات و البحوث في مجال التخطيط العمراني و المجالي ، تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي ألمانيا – برلين
• تصدر بشكل دوري  ولها هيئة علمية دولية فاعلة تشرف على عملها وتشمل مجموعة كبيرة لأفضل الاكاديميين من عدة دول ، حيث تشرف على تحكيم الأبحاث الواردة إلى المجلة .
• وتستند المجلة  إلى ميثاق أخلاقي لقواعد النشر فيها، و إلى لائحة داخلية تنظّم عمل التحكيم ، كما تعتمد  في انتقاء محتويات أعدادها المواصفات الشكلية والموضوعية للمجلات الدولية المحكّمة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2022/04/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AE%D8%B7%D9%8A%D8%B7-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D9%8A-%D8%B9%D8%B4%D8%B1-%D8%A2%D8%B0%D8%A7%D8%B1-%E2%80%93-%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3-2022.pdf

الملخص :

تعاني اليوم العديد من المدن من انقطاع العلاقة المكانية – الاجتماعية والتواصل بين المركز التاريخي للمدينة والجزء الحديث منها ويتمثل هذا الانقطاع في هجر فراغات المركز التاريخي والانكماش الذاتي للسكان على أنفسهم مما أحدث شرخاً في الهوية الاجتماعية للمدينة ، وفي كثير من الأحيان تنعكس هذه الظاهرة في المشهد الثقافي للمدينة بالكامل ، بناء على هذه المشكلة البحثية سيتم دراسة مدينة طرطوس الساحلية في سوريا بإعطاء لمحة موجزة عن تاريخها وأهم مكوناتها الأثرية وتحليل التكوين المكاني للمدينة القديمة فيها باستخدام نظرية Space syntax لتحديد أهم المساحات التي تشجع التفاعل الاجتماعي فيها ثم سيتم اقتراح حل تصميمي- تخطيطي يسعى إلى تنشيط المدينة القديمة في طرطوس ودمجها اجتماعياً ومكانياً مع المدينة الحديثة وتوصل البحث إلى أن إهمال التجديد العمراني في المدينة القديمة التي تعاني من الهشاشة الحضرية أدى إلى تعطيل العلاقة بين الإنسان والتراث الثقافي في المدينة وهذا بدةره انعكس في المشهد التاريخي للمدينة الذي تميز بالتنوع والتماسك عبر العصور وانتهى البحث بعدة نتائج في تحليل تأثير الحل المقترح اقتصادياً واجتماعياً على السكان بشكل خاص وعلى تحقيق التنمية المستدامة بشكل عام .

ABSTRACT

Many cities today suffer from the interruption of the spatial-social relationship and communication between their historical center and their modern parts, and the form of this discontinuity is an abandonment of the voids of the historical center and a self-contraction by the population, which has generated a rift in the societal identity in the city .  and in many  Sometimes this phenomenon is reflected in the cultural scene of the city as a whole, based on this research problem, the Syrian coastal city of Tartus will be studied after giving a brief overview of its history and the most important heritage components present in the old city and analyzing it using the space syntax technique to identify the most important spaces that encourage social interaction in the old city Then, a design and planning solution will be proposed that seeks to revitalize the old city and integrate it socially and spatially with the modern city of Tartous, based on several criteria that will be drawn from studying the importance of urban revitalization in the old city, which suffers from urban fragility, weakened the formation of the city and led to the disruption of the relationship between human  and cultural heritage in The city and this, in turn, was reflected in the historical city scene, which was characterized by diversity and cohesion in  Antiquity .

The research ends with several results to analyze the impact of the proposed solution economically and socially on the population in particular and on achieving sustainable development in general.