وظائف اللغة وسياق المقام – التأثير والتأثر

اعداد :

• د.عباس محمد أحمد عبد الباقي، أستاذ مشارك في اللغة العربية، جامعة نيالا، نيالا، السودان.
• د.إبراهيم آدم أحمد هرون، أستاذ مشارك في اللغة العربية، جامعة نيالا، نيالا، السودان.

• المركز الديمقراطي العربي – 
• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الخامس والعشرون أيلول – سبتمبر 2022 ،المجلد 6– مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2022/08/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%A3%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%84-%E2%80%93-%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1-2022.pdf

الملخص:

تؤثر اللغة تأثيرا كبيرا في المجتمع الإنساني بكل قطاعاته، من خلال الدور الكبير الذي تقوم به في عملية التواصل؛ فهي قادرة على بلورة جميع حاجات المجتمع على اختلافها وتعددها وتجددها، وهي الجسر الذي يربط الإنسان بأخيه الإنسان.

ترمي الورقة إلى توضيح العلاقة بين سياق المقام بعناصره المختلفة ووظائف اللغة المتعددة؛ لأن الظروف المحيطة بالحدث الكلامي لها تأثير ملموس في تشكيل وظائف اللغة التداولية اليومية، وعليه تتمثل مشكلة الدراسة في دراسة كيفية تأثير سياق المقام في اختيار الشخص للغة وانتقال هذا الاختيار إلى الآخرين عن طريق التفاعل والتواصل بين المُرْسِل والمتلقي.

اتبع الباحث في دراسته المنهج الوصفي، وخلصت الدراسة إلى عدة نتائج منها: تتشكل الوظيفة اللغوية وفقا لاعتبارات كثيرة منها: شخصية المُنتِج والمتلقي، مكان وزمان الخطاب، والظروف التي تكتنف الخطاب اللغوي.

Abstract

Language has a great influence on human society in all its sectors, through the great role it plays in the communication process; It is able to crystallize all the needs of society in its diversity, diversity and renewal, and it is the bridge that connects man with his fellow man.   The paper aims to clarify the relationship between the context of the Maqam with its various elements and the various functions of language; Because the circumstances surrounding the verbal event have a tangible impact on shaping the daily deliberative language functions, and therefore the problem of the study is to study how the context of the place affects a person’s choice of language and the transmission of this choice to others through interaction and communication between the sender and receiver.

   In his study, the researcher followed the descriptive approach, and the study concluded several results, including: the linguistic function is formed according to many considerations, including: the personality of the producer and recipient, the place and time of the discourse, and the circumstances surrounding the linguistic discourse.