معارضة ابن الجنان الأنصاري الأندلسي(ت650هـ) لرصافية علي بن الجهم(ت249هـ) دراسة تحليلية مقارنة

اعداد : د.عمر القدري، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة عبد الملك السعدي، تطوان.

المركز الديمقراطي العربي – 

• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد السادس والعشرون كانون الأول – ديسمبر 2022 ،المجلد 6– مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2022/12/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%B3-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%86-%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84-%E2%80%93-%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1.pdf

ملخص:

يسعى هذا البحث إلى دراسة معارضة ابن الجنان الأنصاري الأندلسي(ت650هـ) لرصافية علي بن الجهم(ت249هـ)، انطلاقا من الإجابة عن الإشكالية الآتية: إذا كانت رصافية علي بن الجهم تشكل نموذجا فنيا لقصيدة ابن الجنان الأنصاري، فما العلاقة القائمة بين القصيدتين؟ أهي علاقة محاكاة وتقليد أم أنها علاقة تحويل واختلاف أم هي علاقة تقليد وتحويل في ذات الوقت؟

وتكمن أهمية البحث في بيان تأثير علي بن الجهم باعتباره من أبرز شعراء المشرق في القرن الثالث الهجري على شعر ابن الجنان الأنصاري الأندلسي، من خلال دراسة القصيدتين وإبراز أوجه التشابه والاختلاف بينهما، اعتمادا على منهج تحليلي مقارن.

Abstract

This research seeks to study the opposition of Ibn Al-Jinan Al-Ansari Al-Andalusi (d. 650 AH) to Ali bin al- Jahm’s (d. 249 AH) Rusafiya based on the answer to the following problem: If Ali bin al- Jahm’s  Rusafiya constitutes an artistic model for the poem of Ibn Al-Jinan Al-Ansari, what is the relationship between the two poems? Is it a relationship of simulation and imitation, or is it a relationship of transformation and difference, or is it a relationship of imitation and transformation at the same time?

The importance of the research lies in explaining the influence of Ali bin al-Jahm, as one of the most prominent poets of the East in the third century AH, on the poetry of Ibn al-Jinan al-Ansari al-Andalusi, by studying the two poems and highlighting the similarities and differences between them, based on a comparative analytical approach.