بين بريكس وشنغهاي: الأبعاد الاستراتيجية لانضمام إيران

اعداد : د. ذو الفقار علي عبود (كلية الاقتصاد- جامعة طرطوس- الجمهورية العربية السورية).

المركز الديمقراطي العربي : –

• مجلة مدارات إيرانية : العدد التاسع عشر آذار – مارس 2023 المجلد 5, دورية علمية محكمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي  ألمانيا –برلين” .تعنى بالشأن الإيراني داخليا واقليميا ودوليا.
• فصلنامه مدارات إيرانية فصلنامه  أي علمي از طرف مركز دمكراسي عربي برلن منتشر مي شود.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2023/03/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D8%B9-%D8%B9%D8%B4%D8%B1-%D8%A2%D8%B0%D8%A7%D8%B1-%E2%80%93-%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3-2023.pdf

ملخص :

أحدث قبول منظّمة شنغهاي للتعاون لإيران عضواً كاملاً فيها قبل عام تقريباً، صدمةً إيجابيةً لدى إيران وحلفائها، وأخرى سلبية لدى بعض الدول الإقليمية، والتي تدّعي أن نجاح إيران في فك عزلتها الدولية سوف يشجّعها على الاستمرار في سياساتها المتطرفة تجاه دول المنطقة.

وقد فاقمت حالة القلق الغربي وكذلك العربي مما تسميه بعض دول الإقليم “التوسع” الإيراني السياسي والاقتصادي والأمني، على مستوى الإقليم والساحة الدولية، فاقمت من المساعي الإيرانية الأخيرة للانضمام إلى منظمة بريكس التي تضم روسيا والصين والهند والبرازيل وجنوب إفريقيا، من خلال تقديم إيران طلباً رسمياً بذلك لإدارة المنظمة.

إن انخراط إيران في تلك المنظمات، ذات الطابع الدولي، لا يعني فقط كسرها قسراً لقيود الحصار الغربي المفروض عليها منذ عقود؛ بل يعني كذلك إطلاقاً لعملية تحوّل تاريخي لا رجعة فيها، وبالتكامل السياسي والاقتصادي وحتى العسكري والأمني مع دول كبرى وإقليمية صاعدة (روسيا، الصين، البرازيل، الهند..)، تُكسر فيها الأحاديّة الغربيّة، بشكل واضح وحاسم.

Abstract

The Shanghai Cooperation Organization’s acceptance of Iran as a full member almost a year ago caused a positive shock to Iran and its allies, and a negative shock to some regional countries, which claim that Iran’s success in ending its international isolation will encourage it to continue its extremist policies towards the countries of the region.

The state of Western as well as Arab anxiety has been exacerbated by what some countries in the region call Iranian political, economic and security “expansion”, at the regional and international levels. So to manage the organization.

Iran’s involvement in these organizations, which are of an international nature, does not only mean that it forcibly breaks the restrictions of the Western embargo imposed on it for decades; Rather, it also means launching a process of irreversible historical transformation, with political, economic, and even military and security integration with emerging major and regional countries (Russia, China, Brazil, India…), in which Western unilateralism is clearly and decisively broken.