الحــوار بين الثقــــافات وتكـــوين الهـــوية

اعداد : د. مرتضى فرح علي وداعة (أستاذ مساعد، جامعة ظفار)

المركز الديمقراطي العربي – 

• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الثامن والعشرون حزيران – يونيو 2023 ،المجلد 7 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2023/06/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%85%D9%86-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%AD%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%E2%80%93-%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88-2023.pdf

ملخص:

تهدف هذه الدراسة إلى توضيح أثر الحوار بين الثقافات في تكوين الهوية، وترسيخها، كما تهدف إلى تحديد آليات هذا الحوار، متبعة المنهج الوصفي التحليلي لتحقيق هذه الأهداف. وتحاول الدراسة الإجابة عن السؤال القائل: كيف يمكن إدارة التنوع الثقافي لتكوين وترسيخ الهوية في المجتمعات؟

تمت معالجة موضوع الدراسة من خلال الحديث عن دراسة مفاهيم: الهوية، الثقافة، الحوار.  ثم تناولت التنوع الثقافي وانعكاساته الموجبة والسالبة، وحوار الثقافات، وآلياته، وتكوين الهوية وترسيخها من خلال حوار الثقافات.

من أبرز النتائج التي توصلت إليها الدراسة: التنوع الثقافي مرتكز مهم من مرتكزات حوار الثقافات، وهو سنة ماضية عبر الحقب التاريخية المتتالية، ومن أبرز آليات الحوار الثقافي: الإقرار بالتنوع الثقافي، والمساواة والتكافؤ بين الثقافات، والتواضع وعدم التكبر، ودراسة الآخر ومعرفته، وإن تكوين الهوية يتطلب: التشكل، والارتباط بالموروث الثقافي، والبناء والتركيب، والتشاركية، وكل هذا يكون في إطار العلاقات التاريخية الاجتماعية الثقافية، كما أنّ المبادئ الأساسية لبنائها: الاندماج، والتميز، والاستمرار، مع مراعاة التوازن.

Abstract

This study aims to clarify the impact of intercultural coexistence on the formation and consolidation identity, it also aims to define the means of this coexistence, following the descriptive analytical approach to achieve these goals. The study attempts to answer the question: How can cultural diversity be managed to form and consolidate identity in societies?

The study dealt by discussing the concepts of: identity Culture and coexistence. Then it dealt with cultural diversity and it’s positive and negative repercussion. The coexistence of cultures, It’s methods and the formation also consolidation of identity through coexistence of cultures.

   The most prominent findings of the study: Cultural diversity is an important pillar of intercultural coeaistence, one of the most prominent method of cultural diversity, equality and non-arrogance, studying the matter and knowing it, and that the formation of identity requires formation and connection with the cultural heritage, construction composition and participatory, and all this is within the framework of historical, social and cultural relations, the basic principles of it’s construction are integration, uniqueness, continuity and observance of balance.