فاكهة  التّيه  في  شعر أدونيس الأنساق الثقافية المخاتلة في بناء شعرية التاريخ

اعداد : د. خالد زغريت/جامعة حماة، كلية الآداب و العلوم الإنسانية

المركز الديمقراطي العربي – 

• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الثامن والعشرون حزيران – يونيو 2023 ،المجلد 7 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2023/06/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%85%D9%86-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%AD%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%E2%80%93-%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88-2023.pdf

ملخص :

يُعنى هذا البحث بدراسة تحوّل التاريخ إلى موضوع شعري في تجربة أدونيس الشعرية، والكشف عن الأنساق الثقافية المخاتلة التي قامت عليها بنية شعرية التاريخ، وتجسدت بالنسق الثقافي المخاتل للتاريخ، والمخاتلة الشعرية للتاريخ، ونسق الاختصام  الجاهلي، ونسق التنكيل الجاهلي، ونسق اغتراب الانتماء والردة الفكرية الوثنية، ونسق التيه والعماء، وكشفت هذه الأنساق إضمار شعرية التاريخ الأدونيسية نصوصاً مخاتلة تنافي مبادئ الحداثة في ارتكازها إلى قطيعة ثقافية مع الماضي، فأضمرت ردة إلى التاريخ تحييه، وتستعيد جدله لتجعله مادة الشعرية الحديثة، فلم يكتف أدونيس بنقده التهديمي للتاريخ، بل عمد إلى انتقائية إيديولوجية تستحيي الماضي، وتحاكمه وفق رؤى ثقافية معاصرة، غريبة عن بيئة تكوينه ووجوده، واستقرأ هذا البحث أثر توجّه أدونيس الإيديولوجي في التحويل الشعري للتاريخ، وسبل توجيهه من خارج نصه السردي إلى نص شعري تخيلي، ووظف التاريخ في سردية شعرية تستعيد أحداثه، وأشخاصه، وأجواءه في نمط مجانس لمادته، فشاعت أنساق ثقافية جاهلية، ووثنية، وأفضى انعزال أدونيس عن التاريخ إلى تغرّب الشاعر، وتغريبه تكوينياً وشعرياً، رميا به إلى تيه مفتوح، وعزلة في كهف خرافة ادعى نقدها، وقد قام هذا البحث على المنهج الاستقرائي، في تقصي التاريخ بوصفه موضوعاً شعرياً في قصائد أدونيس، والثقافي في استنباط أنساقه الثقافية، و تحليلها وفق المنهج الوصفي التحليلي.

Abstract

This research is concerned with the study of the transformation of history into a poetic subject in the poetic experience of Adonis, and the disclosure of the deceptive cultural patterns on which the poetic structure of history was based. The pagan intellectual, coordinated, rooted, and rooted the subject of modern poetry, and reclaims its polemic to make it the subject of modern poetry.

Adonis with his destructive criticism of history, rather he resorted to ideological selectivity that embarrasses the past, and judges it according to contemporary cultural visions, alien to the environment of its formation and existence. History in a poetic narrative that restores its events, people, and atmosphere in a pattern that is analogous to its material, so pagan and pagan cultural patterns spread, and Adonis isolates from history.

To the estrangement of the poet, his formative and poetic alienation, throwing him into an open labyrinth, and isolation in the cave of a myth that he claimed criticism. descriptive analytics.