علاقة التخطيط اللغوي بالسياسة اللغوية: حالة المملكة المغربية

اعداد : نادية قدادا – باحثة بسلك الدكتوراه، جامعة سيدي محمد بن عبد الله، فاس   ـ المغرب

المركز الديمقراطي العربي : –

• مجلة الدراسات الإستراتيجية والعسكرية : العدد التاسع عشر حزيران – يونيو 2023 , المجلد 5 وهي مجلة ثلاثية دولية محكّمة تصدر من ألمانيا – برلين عن  #المركز_الديمقراطي_العربي  .
• تُعنى المجلة بالدراسات والبحوث والأوراق البحثية في مجالات الدراسات العسكرية والأمنية والجيوسياسية، وفي مجال العلاقات الدولية، قضايا التخطيط الاستراتيجي للتنمية، وإعداد وتهيئة المجال والحكامة الترابية، والمواضيع المتعلقة بوضع السياسات والبرامج وتقييمها، إِنْ في المجال الاقتصادي والمالي أو في المجال الاجتماعي، سواء كانت هذه القضايا ذات بعد وطني، إقليمي أو دولي؛ إضافة إلى البحوث في العلوم الإنسانية والاجتماعية.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2023/06/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%AC%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B3%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D8%B9-%D8%B9%D8%B4%D8%B1-%D8%AD%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%E2%80%93-%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88-2023.pdf

الملخص:

خلال السنوات الخمسين الماضية وضعت الدول الحديثة تدابير إجرائية للنهوض بلغاتها الوطنية وتدبير الاختلافات الهوياتية، ونظرا للمكانة التي تحتلها اللغة في كافة مجالات الحياة الإنسانية، أولت الدول عناية خاصة لها تمحورت حول السياسة والتخطيط اللغويين أي القوانين الرسمية التي تخطط لتهيئة لغة معينة في مجتمعات متعددة اللغات، فتجعل من لغة معينة رسمية بقوة القانون والدستور، لذا فالاختيارات الرسمية للدولة من الألفبائية إلى التواصل المعرفي والتدريسي من مشمولات السياسة والتخطيط اللغويين.

وفي المغرب عرف المشهد اللغوي تطورا متناميا عبر مراحل متعددة تفاعلت خلالها عناصر تاريخية وحضارية وثقافية وسياسية أسهمت في بناء وضعه الحالي.  وتأتي الورقة لبحث علاقة التخطيط اللغوي بالسياسة اللغوية في المغرب من خلال معرفة أوضاع الواقع اللغوي الذي تعيشه الدولة. فهل استطاع المغرب بلورة تخطيط لغوي يحافظ على وضع اللغات الرسمية في التعليم والشأن العام؟ وكيف تعامل صناع القرار مع المشهد اللغوي المتعدد بالدولة وضبط توزيعه من أجل التحكم في نتائجه؟

Abstract

During the past fifty years, modern countries have put in place procedural measures to advance their national languages ​​and manage identity differences, in view of the important place that language occupies in all human life field, countries have paid special attention to it, focusing on linguistic policy and planning, meaning official laws that plan to prepare a specific language in multilingual societies, It makes a specific language official by the force of law and the constitution, So the state’s formal choices, from alphabet to cognitive and educational communication, are of interest to linguistic policy and planning.

 In Morocco, the linguistic scene witnessed a growing development through multiple stages, during which historical, civilizational, cultural and political elements interacted and contributed to building its current situation. The paper comes to discuss the relationship of linguistic planning with linguistic policy in Morocco by examining the conditions of the linguistic reality experienced by the country. Was Morocco able to formulate a linguistic plan that preserves the status of official languages ​​in education and public affairs? And how did the decision makers deal with the multilingual scene in the country and control its distribution in order to control its results?