الفلاحة في بلاد الأندلس وأثرها الحضاري في أوروبا

اعداد : د.النّاصر الهمّامي/دكتوراه في اللّغة والأدب والحضارة العربيّة/كلّية العلوم الإنسانية والاجتماعيّة بتونس

المركز الديمقراطي العربي – 

• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الثاني والثلاثون حزيران – يونيو 2024 ،المجلد 8 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2024/05/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%88%D9%86-%D8%AD%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%E2%80%93-%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88-2024.pdf

ملخّص:

تقوم الفلاحة، منذ أقدم العصور، بدور محوري هامّ في حفظ حياة الإنسان وإعمار الأرض وازدهار الحضارات،  إذ تعدّ مظهرا من مظاهر التمدّن والعمران والتحضّر. وقد ارتأيت في هذه الدّراسة البحث في موضوع الفلاحة   في بلاد الأندلس وأثرها الحضاري في أوروبا. نظرا إلى خصوصية التجربة الفلاحية الأندلسية التي استفادت من روافد عديدة: مشرقية ومحلّية إسبانية. وجمعت بين الفكر الفلاحي النظري والممارسة العملية التّطبيقية والتطوّر التّقني الهامّ، فكوّنت بذلك مدرستها الفلاحية الأندلسيّة المخصوصة التي ساهمت في إخصاب الأرض وإثراء الغطاء النباتي والزراعي في شبه الجزيرة الإيبيرية، وكان لها إشعاع حضاري محسوس وتأثير كبير في تطور الممارسة الفلاحية والزراعية بأوروبا، فشكّلت بذلك حلقة وصل بين الثقافة العربية الإسلامية والثقافة الغربية.

 Abstract

   Since ancient times, agriculture has played a pivotal and important role in preserving human life, rebuilding the earth and the prosperity of civilizations, as it is a manifestation of urbanization, urbanization and urbanization. In this study, I considered researching the subject of agriculture in Andalusia and its cultural impact on Europe. Due to the peculiarity of the Andalusian agricultural experience, which benefited from many tributaries: Levantine and Spanish locality. It combined theoretical peasant thought, applied practice and important technical development, thus forming its own Andalusian agricultural school, which contributed to the fertilization of the land and enrichment of vegetation and agricultural cover in the Iberian Peninsula, which had a tangible civilizational radiance and a great impact on the development of agricultural and agricultural practice in Europe, thus forming a link between Arab-Islamic culture and Western culture.