تجلّيات المكان في الرواية الإندونيسية – رواية عساكر قوس قزح نموذجًا

اعداد : د. مناف بسام علي الخصاونة – وزارة التربية والتعليم – مؤسسة الإمارات للتعليم المدرسي – الإمارات العربية المتحدة

المركز الديمقراطي العربي – 

• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الثاني والثلاثون حزيران – يونيو 2024 ،المجلد 8 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2024/05/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%88%D9%86-%D8%AD%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%E2%80%93-%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88-2024.pdf

الملخّــص :

يلعب المكان دورًا مهماً في الأدب؛ ذلك أنّه ملجأ الأديب ووطنه ومأواه، يحمل آلامه وآماله، وقد تناولت هذه الدراسة المكان وأنماطه في رواية (عساكر قوس قزح للكاتب الإندونيسي أندريا هيراتا)، حيث تضطلع على تقدمة للأدب الإندونيسي وتاريخ إندونيسيا، ثمّ تُحلّل نماذج متعددة من أنماط المكان؛ مرتكزة على المنهج الوصفي، يتخلّله الحديث عن مفهوم المكان لغة واصطلاحا، المكان في الأدب، وقفة مع تاريخ إندونيسيا السياسي، الأدب الإندونيسي، ثم تحليل أنماط المكان في الرواية وعلاقتها بالشخصيات.

ولعلّ ما توقفت عنده الدراسة، أنّ للمكان أهميّة كبيرة في حياة الإنسان حيث يفرض واقعيته على الشخصيات التي تصنع الأحداث؛ وفقًا للمكان الذي تنتمي إليه، فتبدأ عملية التأثّر والتأثير بين الإنسان والمكان، وقد نجح أندريا هيراتا في توظيف المكان في الرواية وجعله محور الرواية الرئيس، فكان التركيز على: أرض الجزيرة، المدرسة، شجرة الفيلسيوم، متجر النثريات الفوضوي، المُلكية، الغابة (طريق لينتانغ)، حيث ارتبطت هذه الأماكن بشخصيات الرواية الرئيسة بطريقة مباشرة؛ من خلال تأزّم الأحداث وصولا إلى الحلّ.

Abstract

   Place plays an important role in literature; This is because it is the writer’s refuge, his homeland, and his refuge, carrying his pains and hopes. This study has dealt with the place and its patterns in the novel (Asakir Rainbow by the Indonesian writer Andrea Hirata). It is based on the descriptive approach, interspersed with talking about the concept of place linguistically and idiomatically, place in literature, a pause with the political history of Indonesia, Indonesian literature, then analyzing the patterns of place in the novel and its relationship to the characters.

          Perhaps what the study stopped at is that the place has great importance in human life, as it imposes its realism on the characters who make the events; According to the place to which you belong, the process of influencing and influencing man and place begins. Andrea Hirata succeeded in employing the place in the novel and making it the focus of the novel: Island land, school, phyllo Sium tree, messy sundry shop, estate, forest (Lintang Road), where these places were directly related to the main characters of the novel, through the escalation of events leading to a solution.