بناء الدولة السورية المغتربون ركيزة أساسية في إعادة بناء المستقبل

من أجل تأسيس التواصل والتفاعل بين الثقافات المختلفة وتشكيل مجتمع علمي يضم باحثين من المحيط إلى الخليج إضافة لمعالجة المشاكل الحضارية المشتركة.

ضمن هذا السياق يسعدنا في #المركز_الديمقراطي_العربي (مؤسسة بحثية) ومقره ألمانيا – برلين بالتعاون مع: –

• مجلة العلوم السياسية والقانون –  مجلة دولية محكّمة تصدر من ألمانيا – برلين
• المجلة الدولية للدراسات الاقتصادية –  مجلة دولية علمية محكّمة تصدر من ألمانيا – برلين
• Journal of Afro-Asian Studies – A Periodical International Journal published by Germany – Berlin
• Demokratisches Deutsches Zentrum für MENA-Studien, Berlin, Deutschland

كتاب وقائع أعمال الـمؤتمـر الـدَّولـي العلمي : –

بناء الدولة السورية المغتربون ركيزة أساسية في إعادة بناء المستقبل

يوم 25 / 05 /  2025 م  حضورياً & تقنيَّة التَّحاضر المرئي ( اون لاين )

تحميل نسخة pdf –

الطبعة الأولى “2025″كتاب: بناء الدولة السورية المغتربون ركيزة أساسية في إعادة بناء المستقبل

جميع حقوق الطبع محفوظة : للمركز الديمقراطي العربي ولا يسمح بإعادة إصدار هذا الكتاب أو اي جزء منه أو تخزينه في نطاق إستعادة المعلومات أو نقله بأي شكل من الأشكال، دون إذن مسبق خطي من الناشر .

مقدمة : –

في ظل التحولات العميقة التي شهدتها سوريا خلال العقد الأخير، أصبحت قضية إعادة بناء الدولة السورية من أهم التحديات التي تواجه الشعب السوري والمجتمع الدولي على حد سواء. وأدى السوريون دورًا محوريًا في دعم بلدهم خلال الأزمات المتلاحقة، سواء اكان من خلال الدعم المالي، أم النشاط السياسي، أم الإسهام في إغاثة المتضررين والدفاع عن قضايا بلدهم في المحافل الدولية.

ومع دخول سوريا مرحلة جديد يبرز سؤال جوهري: ما المهمة التي يمكن أن تناط بالسوريين المغتربين في إعادة بناء دولتهم سياسيًا، واقتصاديًا، واجتماعيًا؟ وهل بناء المؤسسات البحثية العلمية يسهم في عودة العلماء السوريين من دول الاغتراب؟

يهدف هذا المؤتمر العلمي الدولي إلى استكشاف أبعاد هذه القضية الحيوية، من خلال تسليط الضوء على الطاقات البشرية والإمكانات الاقتصادية والمعرفية التي يمتلكها السوريون في بلاد الاغتراب، وطرائق توظيفها في دعم عملية الانتقال الديمقراطي، وبناء مؤسسات الدولة، وإعادة النسيج الاجتماعي الذي تعمد النظام البائد تمزيقه. كما يسعى المؤتمر إلى دراسة التحديات التي تواجه هذه الإسهامات، سواء أكانت سياسية، أم قانونية، أم اجتماعية، أم ثقافية.

نجتمع اليوم، أكاديميين وباحثين ومتخصصين، لطرح الرؤى وتبادل الأفكار حول آفاق المستقبل، متطلعين إلى تقديم حلول عملية تسهم في تحويل دور المغتربين من داعمين عن بُعد إلى شركاء حقيقين في صياغة مستقبل سوريا الجديدة. إذ إن نجاح هذه المهمة يتوقف على تضافر الجهود بين الداخل والخارج، بما يعزز من فرص بناء دولة عادلة، ديمقراطية، ومستقرة.

نأمل أن يكون هذا المؤتمر منصة للتفكير العميق والنقاش المثمر، الذي يسهم في رسم خارطة طريق لما بعد الأزمة، ووضع أُسس تعاون بين المغتربين السوريين وشعبهم السوري لبنا مستقبل أفضل.

Abstract

In light of the profound transformations Syria has undergone over the past decade, the issue of rebuilding the Syrian state has become one of the most critical challenges facing both the Syrian people and the international community. Syrians have played a pivotal role in supporting their country during successive crises—whether through financial assistance, political engagement, humanitarian relief, or advocating for their nation in international forums.

As Syria enters a new phase, a fundamental question arises: What role can the Syrian diaspora play in rebuilding their state—politically, economically, and socially? And can the development of scientific research institutions contribute to the return of Syrian scholars from abroad?

This international scientific conference aims to explore the dimensions of this vital issue by highlighting the human resources, economic capacities, and knowledge capital possessed by Syrians living abroad—and examining how these assets can be mobilized to support democratic transition, institution-building, and the restoration of a social fabric deliberately torn apart by the former regime. The conference also seeks to study the challenges facing such contributions—whether political, legal, social, or cultural.

Today, we gather as academics, researchers, and specialists to share perspectives and exchange ideas about the prospects for the future. We aspire to offer practical solutions that can transform the role of the diaspora from distant supporters into true partners in shaping the future of a new Syria. The success of this mission depends on the synergy between actors inside and outside the country, enhancing the prospects of building a just, democratic, and stable state.

We hope this conference will serve as a platform for deep reflection and fruitful dialogue, contributing to a roadmap for the post-crisis period and laying the foundations for cooperation between Syrians abroad and their fellow citizens at home toward building a better future.

فهرس المحتويات

الناشر: المركز الديمقراطي العربي للدراسات الإستراتيجية والسياسية والاقتصادية

Democratic Arabic Center- Berlin – Germany