فقه الهيئات التعاهدية لحقوق الإنسان بشأن الحق في التصويت : التمييز على أساس الإعاقة، السجناء، وحرية التعبير
Jurisprudence of Human Rights Treaty Bodies on the right to vote :discrimination on the basis of disabilityand incarceration, freedom of expression
اعداد الباحث : هشام الإسماعيلي – كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية-المغرب
- المركز الديمقراطي العربي –
- مجلة العلوم السياسية والقانون: العدد الثامن أبريل – نيسان – سنة “2018” وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
للأطلاع على البحث من خلال الرابط المرفق :
الملخص:
اعتبارا بأن حقوق الإنسان مترابطة وغير قابلة للتجزئة، فإن الحق في المشاركة في إدارة الشؤون العامة، والحق في التصويت والترشح مرتبط بالعديد من الحقوق الأخرى والتي في غيابها لا يمكن إجراء انتخابات حرة ونزيهة. وقد أشار القانون الدولي لحقوق الإنسان إلى الحقوق المرتبطة بالانتخابات بشكل غير مباشر في العديد من صكوكه بشكل ضمني، مما دفع هيئات المعاهدات)هيئات تعمل على رصد مدى تنفيذ أحكام المعاهدات الدولية الأساسية لحقوق الإنسان من طرف الدول الأطراف (إلى شرح وتفسير كيفية تنظيم ممارسة هذه الحقوق المرتبطة بالانتخابات، سواء من خلال تعليقاتها العامة أو من خلال النظر في الشكاوي الفردية للأفراد، مما نتج عنه إصدار اجتهادات فقهية مهمة بشأن الحق في التصويت، والتي يمكن أن تشكل الإطار المرجعي للوكالات الحكومية واللجان الوطنية والمنظمات الدولية المكلفة بمراقبة الانتخابات والهيئات القضائية الوطنية والإقليمية، من أجل تعزيز الكفاءة في رصد مدى احترام حقوق الإنسان أثناء العملية الانتخابية.
Abstract:
As human rights are interrelated and indivisible, the right to participate in the conduct of public affairs, the right to vote and to be elected is linked to many other rights without which the free and fair elections cannot be achieved. InternationalHuman Rights Law has referred to the rights associated with elections indirectly in many of its instruments but vaguely, which led the Treaty Bodies to explain how to regulate and exercise those rights through its general comments and through the consideration of individual complaints, resulting in important jurisprudence on the right to vote, which could form the frame of reference for government agencies, national committees and international organizations charged with monitoring the national and regional elections, in order to enhance efficiency in monitoring respect for human rights during the electoral process.
