بلاغة العوامل اللغوية مقاربة حجاجية لعوامل الإثبات في خطبة طارق بن زياد

اعداد : كمال الزماني (جامعة القاضي عياض مراكش/ المغرب)

• المركز الديمقراطي العربي – 
• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الرابع كانون الثاني – يناير “2019”، وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2019/01/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9-%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%B1-2019.pdf

ملخص:

يوظف الخطيب اللغة لخدمة أغراضه في التعبير والتواصل والتأثير في الآخرين، ولذلك، فهو يستعمل عددا من العناصر اللسانية التي تكشف عن علاقته بكلامه، وتوضح موقفه من ملفوظه. وتعد العوامل الحجاجية من أبرز العناصر التي يستند إليها الخطباء لتحقيق هذه الغاية، وذلك لكونها تسمح بتأويل الكلام، وتحديد المعنى الذي يجب أن يسند إليه، فضلا عن توجيه الملفوظات توجيها حجاجيا يحمل المخاطب على الاقتناع بصحة القضايا المعروضة عليه.

ونروم في هذا المقال بيان الوظائف الحجاجية للعوامل الموظفة في خطبة طارق بن زياد في فتح الأندلس، موجهين اهتمامنا صوب عوامل الإثبات، لكونها الأكثر هيمنة في هذه الخطبة.

Abstract:

The orator uses language to communicate and influence the others; that’s why he/she uses linguistic elements that best suit his/her utterances, and elucidate his/her purpose. Argumentative operators are among the most important elements on which orators rely to reach their goals.  These argumentative operators allow for the interpretation of the speech, determine its  meaning , in addition to directing the receiver to be convinced of the validity of the proposals suggested.

In this article, we attempt to show the argumentative functions of the operators employed in the speech of Tariq ibn Ziyad at the opening of al-Andalus, focusing our attention on confirmation operators, because they are the most dominant in this speech.