. الثقافة المجتمعيّة والمرجعيّة الدينيّة عند محمّد مفلاح بين الانتماء والأصالة (قراءة إبستمولوجية في البُعد الدّيني والاجتماعي للشخصيات في رواية بيت الحمراء)

اعداد : د.خليفي سعيد، المركز الجامعي أحمد زبانة ــ غليزان، الجزائر.

• المركز الديمقراطي العربي – 
• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الخامس عشر تشرين الأول – أكتوبر  2020 ،المجلد 3 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2020/09/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3-%D8%B9%D8%B4%D8%B1-%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84-%E2%80%93-%D8%A3%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1-2020.pdf

ملخص:

يطرح المقال جملة من القيم الفنية ذات الصلة بصراع الشخصيات ونموها داخل المتن الحكائي، وما يمكن أن يتحقق من أبعاد اجتماعية ودينية، من خلال خطاب السرد القصصي على لسان الشخصيات في رواية بيت الحمراء للروائي الجزائري محمد مفلاح، وبعد رحلة بحث واستكشاف وملاحظة تبين أن أغلب الشخصيات في هذه الرواية لا تخرج في عن هذين البعدين، ومردُّ ذلك كلِّه إنما هو بفعل المرجعية الدينية والثقافة المجتمعية للكاتب التي يؤكد عليها في أغلب كتاباته الروائية، وينسج ضمن سياقها مسارا إبداعيا خاصا…فما هو سر تسمية شخصيات هذه الرواية بمسميات تأخذ معناها من عمق المجتمع الجزائري وعقيدته الراسخة؟؟ وهل هذه المسميات تعكس فعلا مرجعية الكاتب الثقافية ونزعته الواقعية؟؟ أم أنها أسماء خضعت لعامل الصدفة والعشوائية وجاءت لتعالج موضوعا هاما لا يعير مسألة التسمية هذه أي اهتمام؟؟ أسئلة وأخرى حاولت أن أثيرها من أجل الوقوف على أهم الأبعاد والمرجعيات التي يعوِّل عليها الكاتب لرسم شخصياته في هذا العمل الروائي المتميز…

Abstract:

The article presents a set of artistic values ​​related to the conflict of characters and their growth within the narrative structure, and what can be achieved in social and religious dimensions, through the narrative discourse of the characters in the Beit Al Hamra novel by the Algerian novelist Mohamed Meflah; After a journey of research, exploration, and observation, it was found that most of the characters in this novel do not deviate from these two dimensions, and all of this is due to the religious reference and the societal culture of the writer, which he emphasizes in most of his fictional writings, and create within its context a special creative path; So What is the secret of naming the characters of this novel with names that take their meaning from the depth of Algerian society and its entrenched faith ?? Do these names really reflect the writer’s cultural reference and his pragmatism?? Or, are they names that submitted to the random and chance factor and came to address an important issue that does not pay any attention to this issue of naming?? And there are questions I tried to raise in order to find out the most important dimensions and references that the writer relies on to draw his characters in this distinguished work of novel…