مدى نجاح الكتابة اللسانية التمهيدية في تقريب اللسانيات إلى القارئ العربي (قراءة في عناوين المؤلفات اللسانية التمهيدية ووظائفها)

اعداد :

• د . الطيب عطاوي-  المركز الجامعي صالحي أحمد ـ النعامة (الجزائر)
• د . شريف بن دحان – جامعة طاهري محمد ـ بشار (الجزائر)

• المركز الديمقراطي العربي – 
• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد السادس عشر كانون الأول – ديسمبر 2020 ،المجلد 4 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2020/12/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%B3-%D8%B9%D8%B4%D8%B1-%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84-%E2%80%93-%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1-2020.pdf

ملخص  :

يعالج هذا البحث مسألة اللسانيات التمهيدية في الكتابات العربية ومدى تلقيها من قِبل القارئ العربي ، حيث أصبح هذا النوع من الكتابة يستفيضُ في المفاهيم الرئيسية لعلم اللغة (اللسانيات) ، بدءاً بالعنوان الذي يُعَدُّ العتبة الأولى لاستنطاق جوهر النص .

إن اختيار العنوان المناسب من قِبل الكاتب له خصوصيات تجعل منه المفتاح الذي يقبض به المتلقي للدخول إلى عوالم النص ومعرفة ما الذي يريده الكاتب من وراء عملية الكتابة في اللسانيات التمهيدية ، ومن بعد ذلك ما الوظائف التي يحققها العنوان لبلورة أسس وتوقعات القارئ المتلقي . فهل تُراهُ نجح الكاتب في اختيار العنوان لتقريب اللسانيات من القارئ العربي ؟

Summary

This research addresses the issue of introductory linguistics in Arabic literature and the extent to which it has been received by the Arabic reader: this type of writing has become an integral part of the main concepts of linguistics, starting with the title first questioning the essence of the   text .

The appropriate choice of title by the writer has the specificities that make him the key to enter the worlds of the text and discover what the writer wants behind the writing process in introductory linguistics , and then what serves to crystallize the fundamentals and expectations of the recipient . Do you see the choice of title to bring linguistics closer to the Arab reader