التحليل اللغوي النفسي للنص الشعري قراءة في قصيدة ” الذئب ” للفرزدق

اعداد : د / بلوافـــي حلــــيمة –جامعة عين تموشنت – الجزائر

• المركز الديمقراطي العربي – 
• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد السابع عشر شباط – فبراير 2021 ،المجلد 5 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2021/02/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%B9-%D8%B9%D8%B4%D8%B1-%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D8%B7-%E2%80%93-%D9%81%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%B1-2021.pdf

ملخص :

ترمي هذه الدراسة إلى إبراز دور التحليل اللساني في استجلاء الدلالات النفسية ، وهو إجراء سنبين نجاعته في كونه يتعامل مع النص باعتباره شبكة من العلاقات اللغوية المغلقة تختزن دلالات مسكوت عنها تتخلل تلك الفجوات التي تُترك في سطح النص بناء على طبيعة اللغة التي ليس بمقدورها التعبير عن كل دقائق الدلالة ،فهي عاجزة طبيعيا على الاحاطة بأغوار المعنى مثلما الكاتب عاجز على أن يلم بكل طاقات اللغة في التعبير .وتبرز هاهنا الطاقات البديلة في اللغة الابداعية – خاصة – والمتمثلة في الانزياح الدلالي الذي هو وجه من أوجه المجاز بكل صوره وأشكاله ،لترصد تلك الدلالات المسكوت عنها والتي تُستجلى بآلية التأويل ،فاللغة التي يتحول معها النص إلى خطاب تحمل في طياتها مؤشرات الاستفزاز والإثارة ، وأخرى للحجاج والإقناع ، كما أنها تحيل على نسقها ليستنفر القارئ المؤول عدته اللسانية والمفاهيمية ليعيد للنسق منطقيته وليجيب عن سؤال اللغة في تمظهرها الأسلوبي غير المألوف .

Abstract

    This study aims to highlight the role of linguistic analysis in elucidating the psychological connotations, which is a procedure we will show its effectiveness in that it deals with the text as a network of closed linguistic relations that stores silent connotations that intersect those gaps that are left in the surface of the text based on the nature of the language that cannot express all The subtleties of significance, as they are naturally unable to grasp the depths of meaning, just as the writer is incapable of knowing all the energies of the language in expression. The language with which the text is transformed into a discourse carries with it indicators of provocation and excitement, and another for pilgrimage and persuasion, and it refers to its format to alienate the interpreted reader his linguistic and conceptual tool in order to restore the logic to the system and answer the question of language in its uncommon stylistic manifestation