نظرية اللغة في: رسالة التحجي في حروف التهجي لإسماعيل حقي الاستانبولي(ت1137ه)
Language theory in:The letter spelling in the alphabet by Ismail Haqqi al-Istanbuli (d.1137 AH)
اعداد : د. صبرينة خلفاوي (جامعة الشهيد حمه لخضر الوادي)،
- المركز الديمقراطي العربي –
-
مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد عشرون أيلول – سبتمبر 2021 ،المجلد 5 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
- تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.
Journal of cultural linguistic and artistic studies
للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-
الملخص:
تعدّ رسالة (التحجي في حروف التهجي لإسماعيل حقي الاستانبولي) رسالة لغوية غير معروفة كثيرة في الوسط اللغوي رغم أهميتها لكونها ذخيرة لسانية تميزت بالإيجاز والدقة، تطرق فيها العالم إلى مجموعة من المسائل التي تخص الحرف واللغة. ونناقش في هذه الورقة البحثية أهم المسائل التي طرحها حقي كنشأة اللغة، وأسباب اختلاف اللغات، وأول من تحدث بالعربية، وعدد الحروف، والحروف بين الحقيقة والمجاز، ومسألة جعل القرآن عربيا، وموازنتها مع الدراسات اللغوية، وخاصة تشابه حقي مع أراء إخوان الصفاء في بعض القضايا، بالإضافات إلى المسائل التي تفرد بها.
Abstract
The letter (spelling in the alphabet) is considered) Ismail Haqqi al-Istanbuli) is a linguistic message that is not known in the middle linguistic despite its importance because it is a linguistic ammunition. it characterized by brevity and accuracy, in which the world has addressed a set of issues related to the letter and the language.
In this research paper, we discuss the most important issues raised by (Ismail Haqqi), such as: the origin of the language, the reasons for the difference in languages, the first to speak Arabic, the number of Arabic letters, the issue of letter truth between truth and metaphor, not to mention the issue of making the Qur’an Arabic… and balancing it with linguistic studies, especially Ismael Haqqi’s similarity with the views of the( Ikhwan al-Safa )’in some cases, in addition to the issues that are.