أثر المتغير الأميركي في العلاقات الصينية – الإيرانية 2001 –2021

اعداد : د. صفاء ابراهيم الموسوي – باحث أكاديمي

• المركز الديمقراطي العربي
• مجلة مدارات إيرانية  : العدد الرابع عشر كانون الأول – ديسمبر 2021  المجلد 4, دورية علمية محكمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي  ألمانيا –برلين” .تعنى بالشأن الإيراني داخليا واقليميا ودوليا.
• فصلنامه مدارات إيرانية فصلنامه  أي علمي از طرف مركز دمكراسي عربي برلن منتشر مي شود.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2021/12/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9-%D8%B9%D8%B4%D8%B1-%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84-%E2%80%93-%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1-2021.pdf

الملخص:

يشكل التأثير الأميركي في العلاقات الصينية – الإيرانية مثلثا استراتيجيا إقليميا في منطقة الخليج ، يكون طرفاه قوتان عالميتان هما الولايات المتحدة الأميركية والصين ، والطرف الثالث ايران كقوة اقليمية صاعدة. وتؤثر الولايات المتحدة بشكل مباشر وغير مباشر على علاقة الصين مع ايران على ثلاثة مستويات مختلفة، هي: العلاقات الثنائية بين البلدين (الصين وايران)، والدور الصيني في منطقة الخليج، والمنافسة العالمية بين الصين والولايات المتحدة واثرها على العلاقة بين الصين وايران. ولإحتواء هذا التأثير، فقد اتبعت الصين استراتيجية براغماتية متوازنة في علاقاتها مع جميع الأطراف، فهي لا تريد خسارة أحد، لأنها في الوقت الذي تحتاج فيه الى ايران اقتصاديا، فإنها تحتاج في الوقت نفسه الى الولايات المتحدة والاتحاد الأوربي اقتصاديا وسياسيا وتكنولوجيا ، فضلا عن احتياجها لدول الخليج كسوق استهلاكية ضخمة.

Abstract

   The American influence in Chinese-Iranian relations constitutes a regional strategic triangle in the Gulf region, the two sides of which are the two world powers, the United States of America and China, and the third party is Iran as a rising regional power. The United States directly and indirectly affects China’s relationship with Iran on three different levels: the bilateral relations between the two countries (China and Iran), the Chinese role in the Gulf region, and the global competition between China and the United States and its impact on the relationship between China and Iran. To contain this influence, China has followed a pragmatic, balanced strategy in its relations with all parties. It does not want to lose anyone, because at the time it needs Iran economically, it also needs the United States and the European Union economically, politically and technologically, as well as other countries. The Gulf as a huge consumer market.