تشظي الهوية من خلال العتبات البصرية: اللون والصورة بغلاف رواية “سيرك عمار” أنموذجا

اعداد : زهير العطري – باحث بسلك الدكتوراه   – الأستاذ المشرف: عبد الكريم لشهب – مختبر الديداكتيك واللغات والوسائط والدراماتورجيا – جامعة ابن طفيل بالقنيطرة، المغرب

المركز الديمقراطي العربي – 

• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الثامن والعشرون حزيران – يونيو 2023 ،المجلد 7 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2023/06/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%85%D9%86-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%AD%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%E2%80%93-%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88-2023.pdf

ملخص:

لم يغادر التطرق لإشكالات الهوية فنا ولا أدبا، لذلك سنسعى من خلال هذا البحث الموسوم بـ: «تشظي الهوية من خلال العتبات البصرية: اللون والصورة بغلاف رواية سيرك عمار أنموذجا»، وانطلاقا من الإشكالية التالية: ما مدى نجاعة عتبات واجهة غلاف الرواية في إبراز ظاهرة التشظي الهوياتي؟ إلى محاولة الإجابة عن أسئلة أبرزها: ما العتبات البصرية التي تمّ توظيفها في واجهة الرواية؟ كيف تجلى التشظي الهوياتي من خلالخا؟

وفي سبيل ذلك، تمّ اعتماد منهج وصفي تحليلي، وفق مقاربة سيميولوجية، لترصد، تحليل وإعادة تركيب كل ما يمكن تنسمه وبلوغه من علامات تجسدها عتبتا اللون والصورة بواجهة الرواية.

وقد خلصت الدراسة -رغم اقتصارها على تحليل وحدتين غرافيكيتين فقط (اللون والصورة) – إلى أن اختيار مؤثتات واجهة غلاف رواية سيرك عمار لم يكن بمحض الصدفة، كما استنتجنا أن العتبات الموظفة قد اتّسمت بقدرتها على توجيه القارئ، قبل خوضه مغامرة القراءة حتى، وأسهمت في فتح فضاءات دلالية وتأويلية رحبة أمامه، وهو ما مهد للسارد “العلوشي” سبل بسط أطاريحه الإيديولوجية وعلى رأسها إشكالية التشظي الهوياتي.

Abstract

The problems of identity have always been omnipresent in literature and art; We will seek, through this study entitled: “The fragmentation of identity through visual thresholds: color and image in the cover of Ammar’s Circus novel as a model”, and based on the following problematic: to what extent the thresholds of the cover of the novel are amply effective in dealing with the phenomenon of identity fragmentation? to try to answer several questions, including: What are the visual thresholds that have been used in the interface of the novel?

To this end, we adopted a descriptive-analytical method, following a semiological approach, to monitor, analyze, and recombine all possible signs embodied by the color and image thresholds on the novel’s interface.

In sum, although we limited ourselves to the analysis of only two graphic units (color and image), we concluded that the choice of interface elements for the cover of the novel “Ammar’s Circus” was not a coincidence; nevertheless, opening up large semantic and interpretative spaces to the reader, which allowed the narrator “Al-Allouchi” to disseminate his ideological theses, especially the problem of identity fragmentation.