آفاق التحليل البلاغي للخطاب السياسي

اعداد : أحمد الرويني، باحث بسلك الدكتوراه، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، مراكش، المغرب

المركز الديمقراطي العربي – 

• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد التاسع والعشرون أيلول – سبتمبر 2023 ،المجلد 7 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2023/08/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D8%B9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%A3%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%84-%E2%80%93-%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1-2023.pdf

الملخص:

تهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن الثراء النظري والإجرائي الذي يميز المقاربة البلاغية للخطاب السياسي، وإبراز مقدرتها على بلورة الغايات الحجاجية الثاوية وراء الاختيارات اللفظية والصور الأسلوبية التي يلجأ إليها الخطيب، وذلك انطلاقا من تصور مؤداه أن لهذه الألفاظ والصور وظيفة تأثيرية وإقناعية إلى جانب وظيفتها الجمالية. بيد أن نظرية التحليل البلاغي للخطاب السياسي لا تركز فقط على دراسة  الاختيارات المعجمية والأسلوبية والتقنيات الحجاجية التي يُبنى عليها الخطاب السياسي أو ما أطلق عليه أرسطو اللوغوس، بل تهتم أيضا بتحليل صورة الخطيب باعتباره يحاجج المتلقي بهويته وأخلاقه وهو ما سمي عند أرسطو الإيتوس، وتُعنى كذلك بصورة المتلقي وأحواله النفسية والوجدانية أثناء التلقي أو ما سماه أرسطو الباتوس. وفضلا عن ذلك، تستحضر نظرية التحليل البلاغي مختلف الإشارات النصية وغير النصية المتعلقة بالسياق التواصلي الذي أُنتج فيه الخطاب السياسي.

Abstract

The aim of this study is double-fold. First, it uncovers the theoretical and procedural richness characterizing the rhetorical approach for the political discourse. Second, it highlights the ability of the latter to shape the rhetorical goals underlying the verbal choices and the imagery that the speaker resorts to based on the concept: these utterances and the imagery has an impact and persuasive function alongside its aesthetic one. However, the rhetorical analysis theory for the political discourse is not only founded on studying the lexical choices and the rhetorical techniques underlying the political discourse- what Aristotle called the logos, but it is also interested in analyzing the background of the speaker as they argue and persuade the receiver with his identity and morals-what Aristotle called Ethos. Moreover, it is concerned with the background of the receiver, their psychological and emotional conditions – what Aristotle called Pathos- during the reception.

 Additionally, the rhetorical approach evokes different textual and non- textual hints concerned with the communicative context where the political discourse is made.