تمثلات الفضاء ودلالته على المحكي السينمائي. فيلم ” عاملة التلغراف ” أنموذجا

اعداد : عادل علقماء/كلية اللغات والآداب والفنون/ جامعة ابن طفيل القنيطرة- المغرب

المركز الديمقراطي العربي – 

• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد ثلاثون كانون الأول – ديسمبر 2023،المجلد 7 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2023/12/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%88%D9%86-%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84-%E2%80%93-%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1-2023.pdf

الملخص:

تسعى هذه الدراسة إلى تحديد تمثلات الفضاء ومدى حضوره في المحكي السينمائي، وذلك من خلال البنية السردية التي يقف بها الفيلم وكذلك الروابط المكانية والزمانية التي تبني بها هذه البنية داخل الفيلم، من خلال الدراسة التي استعملها كودرو وجوست وفيليب غوتييه. ومن أهم النتائج والاستنتاجات التي توصلنا إليها، أن مهمة السينما هي استعارة ما نشاهده بشكل يومي في واقعنا المعاش وتحويله إلى أمكنة متخيلة سينمائيا، والفضاء من أهم ما يجب أن نفكر فيه عندما يتعلق الأمر بالمحكي السينمائي، ومن تم فعملية السرد السينمائي لا تخرج عن القاعدة مثلها في ذلك مثل الرواية، والوحدة الأساسية للمحكي السينمائي كما هي الصورة -اللقطة. وهكذا فإن الفضاء، يكون دائما حاضرا في المحكي الفيلمي باعتباره البنية التركيبية البدائية للسينما، يشارك بقوة في ديناميكيات التحولات التي تبني أي سرد، من خلال تولي مسؤولية العلاقة الديناميكية بين الشخصية والأماكن التي يمر بها، والفضاء بهذا، يعمل كمحرك لعمل السرد السينمائي، والمكان كمحرك رئيسي في أي حبكة.

Abstract

This study aims to identify the representations of cinematic space and the extent of their presence in cinematic narratives. This is achieved through the narrative structure employed by the film, as well as the spatial and temporal connections that build this structure within the film. The study draws on the methodologies used by Codero, Joost, and Philippe Goutié. One of the key findings and conclusions is that the task of cinema is to borrow what we observe in our daily reality and transform it into imaginary cinematic spaces. Space is crucial when it comes to cinematic storytelling, and cinematic narrative follows a similar rule to that of novels, with the basic unit being the image – the frame. Thus, space is always present in cinematic narratives as the fundamental structural framework of cinema. It actively participates in the dynamics of transformations that shape any narrative by taking on the responsibility of the dynamic relationship between characters and the places they traverse. In this context, space acts as a driving force in cinematic storytelling, with the setting serving as a primary engine in any plot. Therefore, cinema is a spatial sign par excellence, creating the narrative, its context, and the time of its occurrence.