أثر الظروف الطارئة على تنفيذ العقد في القانون السوداني

اعداد : د.عادل عبد الحميد عامر محمد علي، كلية الشريعة والقانون-جامعة سنار-السودان

المركز الديمقراطي العربي :  – 

• مجلة تنمية الموارد البشرية للدراسات والابحاث : العدد الرابع والعشرون نيسان – ابريل 2024 مجلد 6، وهي مجلة علمية دولية محكمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي المانيا – برلين.وتعنى بنشر الدراسات والأبحاث في مجال الموارد البشرية باللغات الثلاث: العربية، الفرنسية والانجليزية.
• تصدر المجلة بشكل دوري ولها هيئة علمية دولية فاعلة تشرف على عملها وتشمل مجموعة كبيرة لأفضل الاكاديميين من عدة دول ، حيث تشرف على تحكيم الأبحاث الواردة إلى المجلة . وتستند المجلة إلى ميثاق أخلاقي لقواعد النشر فيها، و إلى لائحة داخلية تنظّم عمل التحكيم ، كما تعتمد مجلة تنمية الموارد البشرية للدراسات والأبحاث في انتقاء محتويات أعدادها المواصفات الشكلية والموضوعية للمجلات الدولية المحكّمة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2024/04/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%AA%D9%86%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%86-%D9%86%D9%8A%D8%B3%D8%A7%D9%86-%E2%80%93-%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84-2024.pdf

الملخص

هدفت الدراسة إلى بيان القواعد القانونية التي تحكم تطبيق نظرية الظروف الطارئة ومعرفة الأثار القانونية التي تترتب على تطبيقها . تكمن أهميتها في انها تساعد أطراف العقد على معرفة كيفية حماية حقوقهم التي تتأثر بالظروف الطارئة. تمثلت مشكلة الدراسة في الاجابة على السؤال الاتي كيف يتم التوفيق بين القوة الملزمه للعقود وبين سلطة المحكمة في تعديل العقد . اتبعت الدراسة المنهج التحليلي الوصفي .توصلت الدراسة للعديد من النتائج من أهمها : هنالك شروط لتطبيق نظرية الظروف الطارئة منها أن يكون العقد متراخي التنفيذ وحدوث ظرف استثنائي عام غير متوقع يجعل تنفيذ العقد مرهقا للمدين غير مستحيلاً، المشرع السوداني منح المحكمة سلطة احدث توازن بين اطراف العقد ويتم ذلك بإنقاص الالتزام المرهق او زيادة الالتزام المقابل او الاثنين معا او تأجيل تنفيذ العقد لحين زوال الظروف ولا تمتلك المحكمة الحق في فسخ العقد.توصي الدراسة  الباحثين بالمزيد من البحث في هذه النظرية وتناولها بمفاهيم اخرى من حيث تأصيلها في الشريعة الإسلامية ودراستها في العقود الإدارية وذلك لاهميتها خصوصا مع الظروف الحالية للسودان من حروب وثورة وظروف صحية تمثلت في جائحة كرونا مما اثر ذلك على العقود المبرمه بين الاطراف مما انعكس على مراكزهم المالية .

Abstract

The study aimed to clarify the legal rules governing the application of the theory of exceptional circumstances and to know the legal implications that result from its application. Its importance lies in that it helps the parties to the contract know how to protect their rights that are affected by exceptional circumstances. The problem of the study was to answer the following question: How can the binding force of contracts be reconciled with the court’s authority to amend the contract? The study used the descriptive analytical method. The problem of the study was to answer the following question: How can the binding force of contracts be reconciled with the court’s authority to amend the contract? The study used the descriptive analytical method. The study reached several findings, the most important of which are: There are conditions for applying the theory of emergency circumstances, including that the contract must be lax in implementation and the occurrence of an unexpected general exceptional circumstance that makes the implementation of the contract burdensome for the debtor but not impossible. The Sudanese legislator granted the court the authority to create a balance between the parties to the contract. This is done by reducing the onerous obligation, increasing the corresponding obligation, or both, or postponing the implementation of the contract until the circumstances disappear, and the court does not have the right to annul the contract. The study recommends that researchers should investigate this theory and deal with it with other concepts in terms of its roots in Islamic law and its study in administrative contracts. Because of its importance, particularly with the current circumstances in Sudan of wars, revolution, and health conditions represented by the Corona pandemic, which affected the contracts concluded between the parties, which was reflected in their financial positions.