خارجية الحدود في مدينة مليلية: من الأشكال الأولية إلى الأشكال المعقَّدة

اعداد : محمد مسعودي – مختبر متعدد التخصصات في اللغات والديناميات الفنية والاجتماعية، كلية اللغات والفنون والعلوم الإنسانية آيت ملول، جامعة ابن زهر أكادير- المغرب

المركز الديمقراطي العربي : –

• مجلة العلوم الاجتماعية : العدد الثاني والثلاثون حزيران – يونيو 2024 مجلد 8، وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن  #المركز_الديمقراطي_العربي المانيا- برلين.”تعنى بنشر الدراسات والبحوث في ميدان العلوم الاجتماعية باللغات العربية والانجليزية والفرنسية.

  تصدر بشكل دوري  ولها هيئة علمية دولية فاعلة تشرف على عملها وتشمل مجموعة كبيرة لأفضل الاكاديميين من عدة دول ، حيث تشرف على تحكيم الأبحاث الواردة إلى المجلة . وتستند المجلة  إلى ميثاق أخلاقي لقواعد النشر فيها، و إلى لائحة داخلية تنظّم عمل التحكيم ، كما تعتمد مجلة العلوم الاجتماعية في انتقاء محتويات أعدادها المواصفات الشكلية والموضوعية للمجلات الدولية المحكّمة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2024/06/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%88%D9%86-%D8%AD%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%E2%80%93-%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88-2024.pdf

ملخص:

يُقدِّمُ هذا المقال دراسةً سُوسيولوجيةً حول تَأثيرِ مؤسسة الحدود أو الحدودِ السِّياسيةِ على الحياةِ الاجتماعيةِ؛ وذلك باقتراحِ مثالٍ توضيحيٍّ يَتَعلَّقُ بالحدود في مدينة مليلية. فمن خلال هذه الدراسة، يَبْتَغي المقال تَسليطَ الضَّوءِ على موضوعِ ورهاناتِ علم اجتماع الحدود الذي يعدُّ بمثابةِ تَخصُّصٍ فرعيٍّ حديثٍ يَنْتَظرهُ مُستقبلٌ واعدٌ؛ لاسيّما أنَّه لَا يُطْلِقُ حُكمَ القيمةِ علىٰ الحدود (مثل: كيف يَجبُ أن تكون الحدود؟ وكيف يَجبُ أن تَشْتغلَ؟ أو تأكيداتٍ: هل يَنْبَغي إِغلاقُ أم فَتحُ الحدودِ؟) بقدر ما يُطْلِقُ حُكمَ الواقعةِ علىٰ الحدود (مثل: كيف هي الحدود في الواقع؟ وكيف تَشْتَغل؟ وكيف تُؤثِّر علىٰ الحياة الاجتماعيَّة؟). بذلك، فإنَّ مُساهمةَ علم اجتماع الحدود تَكْمُنُ في دراسة مُؤسَّسَة الحدود ونشأتها وطريقةِ اشتغالها وطبيعةِ علاقتها بالحياةِ الاجتماعيةِ. ندافع من خلال المقال عن أُطروحةٍ مفادها  أنَّ الحدودَ السِّياسيةَ تُؤثِّرِ على الاجتماعيِّ؛ حيْثُ يُحاجج بأنَّ الحدود السِّياسيةَ ليست أداةً مُحايدةً تجاهَ الحياةِ الاجتماعيةِ. بذلك، فإنَّه يَدخلُ -من مَنْظُورِ علم اجتماع الحدود- في نقاشٍ ضمنيٍّ مع تَصوُّراتِ العلومِ الاجتماعيةِ الأُخرى التي تُقدِّم الحدود إمَّا على أنَّها مُجرَّدُ أداةٍ تُحدِّدُ مجالَ سيادةِ دولةٍ ما بالمقارنةِ مع دولةٍ أُخرى (منظُور علم السياسة)؛ أو تَعملُ علىٰ تَقسيمِ المجالِ الجغرافيِّ فحسب (منظور الجغرافية الكلاسيكية)؛ أو تُحدِّد مجالَ تَطبيقِ القَواعدِ القانونيَّةِ الخاصةِ بدولةٍ مُعينةٍ (المنظور القانوني). من خلال تسليط الضوء على البُعدِ الاجتماعيِّ للحدودِ، فإنَّ هذا الدراسة تُقدِّمُ الحدودَ السياسيةَ بوصفها أداةً تُخوِّلِ «الاحتكار المشروع للتنقُّلِ» على طريقة «احتكار وسائلِ الإنتاج» و«الاحتكار المشروعِ للعنفِ». ذلك بأنَّ الحدود لا تَضْطلعُ بوظيفةِ تَصنيفِ الفئاتِ الاجتماعيَّةِ إلىٰ فئاتٍ مُرغوبٍ وأخرى غير مرغوبٍ فيها فحسب، ولكنها تَلعبُ أيضًا وظيفةَ المؤسَّسَةِ التي تُثَبِّتُ الأفرادَ في أماكنهم؛ بل وبوظيفة مُراقبة الأَفرادِ وأفعالهم وتصنيفها إلى سلوكياتٍ «عاديةٍ» وأخرى «غير عاديةٍ»

The Forms of Outsourcing Borders in the City of Melilla: From Elementary to Complex Forms

Mohamed MASSOUDI – Interdisciplinary Laboratory of Languages and Artistic and Social – Dynamics (LILDAS). Faculty of Languages, Arts and Human Sciences – -ةAit Melloul, Ibn Zohr University-Agadir-Morocco

Abstract

In a series of studies on the issue of borders in the city of Melilla, we have noted a number of observations on the outsourcing of border control. It is a historical and social process, historical in the sense that it is constructed over time, and social in the sense that it is the work of border entrepreneurs, and thus affects local social life. This study is carried out in the city of Melilla at the level of the border to the city of Melilla, and through which the following hypothesis is put forward: the security dimension at the level of the border is not new, while the forms that shape the latter are constantly being renewed; moving from simple to complex forms of externalisation of border control. In this evolving perspective, a sociological approach will be adopted to answer the following questions: What were the main forms of border security that governed the city of Melilla at the end of the 19th century? What are the new means used by the European Union to protect the external border with Morocco? What are the effects of border outsourcing in Melilla on local social life?

Mohamed MASSOUDI – Interdisciplinary Laboratory of Languages and Artistic and Social – Dynamics (LILDAS). Faculty of Languages, Arts and Human Sciences – Ait Melloul, Ibn Zohr University-Agadir-Morocco

Abstract

Dans une série d’études sur la question des frontières à la ville de Melilla, nous avons pu relever plusieurs remarques sur l’externalisation du contrôle de ces frontières. Il s’agit d’un processus historique et social, il est historique dans le sens où il se construit dans le temps, et social vu qu’il est l’œuvre des entrepreneurs de frontières, et affecte ainsi la vie sociale locale. Cette étude est menée dans la ville de Melilla au niveau de la frontière à la ville de Melilla, et à travers laquelle on avance l’hypothèse suivante : la dimension sécuritaire au niveau de la frontière n’est pas nouvelle, alors que les formes qui façonnent cette dernière se renouvellent sans cesse ; en passant des formes simples à des formes complexes d’externalisation du contrôle de la frontière. Dans cette perspective évolutive, une approche sociologique sera adoptée pour répondre aux questions suivantes : Quelles sont les principales formes de la sécurité frontalière, qui régissent la ville de Melilla à la fin du XIXe siècle? Quelles sont les nouveaux moyens de l’Union européenne utilisés pour protéger la frontière extérieure avec le Maroc? Quels est les effets de l’externalisation des frontières à Melilla sur la vie sociale locale?