The methodological and cognitive problems in the comparative studies between rhetorical heritage and linguistic theories -system theory and generative grammar as a model