تحول نمط النضال بالمغرب من النضال السياسي إلى “النضال الخبزي”

اعداد :  نادية البعون – لمياء أمهاوش 

• المركز الديمقراطي العربي – 
• العدد السابع فبراير – شباط – سنة 2018 من مجلة العلوم السياسية والقانون، وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2018/02/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%B9-%D9%81%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%B1-%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D8%B7-%D8%B3%D9%86%D8%A9-2018.pdf

الملخص:

يطرح هذا المقال السؤال المركزي التالي: كيف انتقلت الحركات الاجتماعية المغربية من الاهتمام بالقضايا الكبرى إلى الدفاع عن المطالب الاجتماعية البسيطة؟ وذلك عبر منهجية تهتم بتوضيح البنيات الكبرى، والصغرى لعدم تسييس هذه الحركات، والمتمثلة في دراسة تحولات المشهد العام للحركات الاجتماعية المغربية في الزمن الطويل، ثم كيف يقوم نشطاء، ومناضلي الحركات الاجتماعية بفصل نضالهم عن الرهانات السياسية الكبرى.

قادتنا هذه المنهجية إلى ثلاثة خلاصات رئيسية. أولا، تختلف طريقة تحييد الحركات الاجتماعية المغربية حسب السياق. ثانيا، لا يعبر تحول الحركة النقابية دائما عن تدخل من طرف الدولة، وإنما يعبر كذلك عن التوافق عبر صفقات لشراء السلم الاجتماعي. ثالثا، دخول مجموعة من الحركات في التحييد، لا يلغي وجود حركات أخرى أرادت أن يكون نضالها عاما، فقامت الدولة إما بعقد اتفاق معها، أو إضعافها عبر تحييد باقي الفئات الأخرى التي من الممكن أن تشكل قاعدة لها.

Abstract :

This article poses the following central question:How Moroccan social movements have shifted from paying attention to major issues to defending the simple social demands? This is done through amethodology that focuses on clarifying the major and minor structures of the depoliticization of these movements, which is a study of changes in the general landscape of Moroccan social movements in the long term, and how social movement’s actors and activists separate their struggle from the major political issues.

This methodologyled us to three  major conclusions. First, the way to neutralize the Moroccan social movements varies according to the context. Second, the transformation of theMoroccantrade union movementdoes not always express intervention by the state, but itisalso a consensus throughbargains to bying the social peace.  Third, the entry of manymovementsinto the neutralizationdoes not negate the existence of othermovementswantedits struggle to begeneral, but the state has either, concluded an agreement withthem or weakenedit by neutralizing the othercategoriesthatcould have formedits basis.