التعاون الأورو – متوسطي ما بعد الاتحاد من اجل المتوسط : رؤية مستقبلية

اعداد الباحثين : 

• د. لطفي صـور – أستاذ محاضر  – قسم العلوم السياسية  – كلية الحقوق والعلوم السياسية، جامعة معسكر (الجزائر)
• بن قلوش نوال – طالبة دكتوراه بكلية الحقوق والعلوم السياسية – جامعة وهران 2

• المركز الديمقراطي العربي –
• مجلة العلوم السياسية والقانون: العدد الثامن  أبريل – نيسان – سنة “2018”  وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.

للأطلاع على البحث من خلال الرابط المرفق :

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2018/03/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%85%D9%86-%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3-%D8%A2%D8%B0%D8%A7%D8%B1-%D8%B3%D9%86%D8%A9-2018.pdf

الملخص:

 تحاول هذه الدراسة التركيز على مستقبل الإقليم المتوسطي وتحديدا غرب المتوسط ​​كمنطقة إقليمية فرعية تضم خمس دول من شمال أفريقيا هي (المغرب والجزائر وتونس وموريتانيا وليبيا) ودول القوس اللاتيني (البرتغال، اسبانيا، فرنسا ، وإيطاليا، ومالطا). وتهدف الدراسة الى التأكيد على جوانب التهديدات الأمنية الجديدة بما في ذلك المترتبة عن الثورات العربية وآثارها. حيث تتجه منطقة المتوسط لتصبح محل نفوذ متعدد الأقطاب مع تنامي دور بعض الفواعل الجديدة (دولاتية وغير دولاتية)، وإعادة تأكيد لدور تلك التقليدية، كذلك الفصل التقليدي بين شرق وغرب المتوسط أضحى غير واضح جزئيا وتجري إعادة تعريفه نتيجة التحولات الجارية، وبذلك تحاول الدراسة ان تستكشف ثلاثة سيناريوهات المختلفة، وتوفير التوصيات ذات الصلة لتوجيه الجهات الفاعلة في تعريفها للاستراتيجيات الجديدة تجاه المنطقة وتحديدا تذليل سوء الفهم و بناء الثقة على جانبي المتوسط في ظل عدم إشراك دول الجنوب في أي مسار للتشاور حول القضايا الأمنية المتناولة.

ABSTRACT:

 This paper focuses its attention in the Euro Mediterraneanregion future, specifically the western Mediterranean as a sub-regional complex comprising five countries from North Africa (Morocco, Algeria, Tunisia, Mauritania, and Libya) and five from Southern Europe (Portugal, Spain, France, Italy, and Malta). The aim of this paper is to underline whether or in which aspects the new threats including the Arab uprising impacts challenge.Moreover, the region seems set to become more multi-polar with a growing role of some re-emerging actors (state and non-state actors), and the possible reassertion of traditional ones. Also, the traditional division between Eastern and Western Mediterranean is partly blurred and partly redefined by the ongoing transformationsin the region. Hence, in order to take into account new future shocks and dynamics of change, this paper explore three different scenarios, providing relevant recommendations to guide the key actors in their definition of the new strategies toward the region, especially overcoming misunderstandings and building confidence on both sides of the Mediterranean in absence of the involvement of southern countries in any course of consultation on security issues addressed.