تداعيات اللجوء السوري على الأردن

اعداد : د.قدر نايل سليمان الدغيمي

• المركز الديمقراطي العربي
• مجلة اتجاهات سياسية : العدد الخامس أغسطس – آب “2018”دورية علمية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي “ألمانيا –برلين”  تعنى بنشر الأوراق البحثية والتقارير والتحليلات السياسية والقانونية والإعلامية حول الشؤون الدولية والإقليمية ذات الصلة بالواقع العربي بصفة خاصة والدولي بصفة عامة.

الملخص:

لا شك أن استضافة اللاجئين تنبع من واجب إنساني بالرغم من كل التحديات التي تواجهها الدولة المستضيفة ، يأتي هذا التقرير لتسليط الضوء على تداعيات أزمة اللاجئين السوريين على الأردن ، نتيجة لتدفقهم المستمر منذ اندلاعها عام 2011م ، حيث لجأ إلى الأردن أكثر من مليون لاجئ سوري ، أقام بعضهم في مخيمات اللجوء بينما الغالبية العظمى منهم فضل العيش والإقامة في المدن الرئيسية لارتباطهم بعلاقات قربي ومصاهرة وصداقة مع السكان ، حيث أدى وجود أكثر من 600 الف لاجئ سوري تقريباً في الأردن إلى زيادة الطلب على الخدمات والسلع والمواد الغذائية مما كان له الأثر الكبير على الاحوال المعيشة للمواطن الأردني .

يهدف هذا التقرير إلى استعراض أبعاد اللجوء السوري على المستوى الفردي والوطني والدولي ، كما ويستعرض تداعيات اللجوء على الأردن من النواحي السياسية والاقتصادية والاجتماعية وما طرأ عليها من تطورات في ظل ما يعانيه الأردن من أوضاع اقتصادية صعبة وتقصير المجتمع الدولي في دعمه ومساعدة الدول المستضيفة لهم ، وعدم وجود حل للأزمة السورية في الوقت الراهن.

Abstract:

There is no doubt that hosting refugees, in spite of all the challenges faced by the host country, is driven by humanitarian obligations. This report sheds light on the impact of the Syrian crisis on Jordan due to the continued large inflows of refugees .Since the eruption of the conflict in 2011,more than one million Syrian refugees have crossed into Jordan ,some of them have stayed in refugee camps while the majority have preferred living in the major cities where they have relatives and friends among the local citizens .With over 600,000 refugees living in the Jordanian cities, there has been an increase in demand for public services, food, and commodities .This  resulted in a huge impact on the living conditions of Jordanians.

This report ,therefore , gives an overview of the dimensions of the Syrian refugees on the individual ,national ,and international levels .It also overviews the repercussions of the refugees on Jordan in terms of economic situations and lacks sufficient support from the international community .Add to this ,until now there is no solution to the current Syrian crisis .