fbpx
الكتب العلمية

مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الخامس عشر تشرين الأول – أكتوبر 2020

Journal of cultural linguistic and artistic studies : Issue XV - October 2020

 

مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية – دورية علمية دولية محكمة، تصدر عن ألمانيا، برلين عن #المركز_الديمقراطي_العربي وتعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات التالية:

  • 1.الأنثروبولوجيا والعلوم الاجتماعية
  • 2.اللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية
  • 4.العلوم الفنية وعلوم الآثار
  • وكل الدراسات التي لها علاقة بالتخصصات السابقة.

تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، والعلوم الاجتماعية والإنسانية، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

Is an international scientific periodical journal issued by the democratic arabic center –germany- berlin – The journal is concerned with research studies and research papers in the fields of science cultural and science linguistic and science artistic

Nationales ISSN-Zentrum für Deutschland
 ISSN  2625-8943

Journal of cultural linguistic and artistic studies

فهرس العدد: –

الفهــرس
الرقــــم العـنــــــــوان الصفحـــة
1 كلمة العدد 13
2 استعارات سر الحياة

خدوش في سطح لغة الجينوم

Metaphors of the secret of life

Scratches on the surface of the genome language

الدكتور عبد الكريم الفرحي أستاذ وباحث

الأكاديمية الجهوية للتربية والتكوين لجهة فاس مكناس –  المغرب

15
3 إشكالية التراث عند مالك بن نبي

The question of patrimony

according to Malik Ben Nabi

د. عميرات محمد الأمين باحث بالمركز الوطني للبحث في عصور ما قبل التاريخ وعلم الانسان والتاريخ (CNRPAH) الجزائر

30
4 الاتجاه البنيوي في مقاربة محمد بنيس للخطاب الشعري العربي الحديث والمعاصر

The structural trend in Mohammed Bennis approach to modern and contemporary Arab poetic discourse

د. فاطمة موشعال، أستاذة محاضرة – أ- (جامعة مصطفى اسطمبولي معسكر / الجزائر)

46
5 البعد الجمالي والدّلالي للتشكيل التّكراري في قصيدة

“فهذا فؤادي وهذي يدي”لمفدي زكرياء-قراءة أسلوبية.

The aesthetic and semantic dimension of repetitive formation in the poem “This is my heart, and this is my hand”, for MoufdiZakaria – a stylistic reading

الطالبة منال بوعافية 1   أ. د/سيدي محمّد بن مالك2

1 معهد الآداب واللغات، جامعة أبوبكر  بلقايد تلمسان،الجزائر.

2 المركز الجامعي مغنية، تلمسان، الجزائر.

64
6 الترجمة الآلية ودورها في تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها

The machine translation role in teaching Arabic to foreigners

طالبة الدكتوراه قداوي سومية جامعة وهران 1 أحمد بن بلة (الجزائر)

عضوة في  مخبر الترجمة و أنواع النصوص-معهد الترجمة جامعة وهران 1-الجزائر

إشراف: الأستاذة الدكتورة: جازية فرڤاني

89
7 الجداريات المعاصرة في الفضاء العمومي والادراك البصري المشترك

The contemporary murals in the public space and the common visionary understanding

هيبة مسعودي _طالبة دكتوراه

جامعة تونس المنار  _ تونس.

101
8 الطقوس الجنائزية في منطقة الشرق الجزائري

مقاربة أنثربولوجية

Ritual funeral in the east Algerian region

Anthropological approach

طالبة الدكتوراه: بليلي عواطف، جامعة الشادلي بن جديد- الطارف-الجزائر

مخبر التراث و الدراسات اللسانية

إشراف الأستاذ الدكتور: صالح جديد

112
9 الجوانب الفنية والأدبية في رسائل المعتقلين الفلسطينيين الأدبية في المعتقلات الإسرائيلية

The artistic and literary aspects of the literary massages of the Palestinian prisoner in the Israeli jails.

د. محمود موسى محمود زياد (مديرية التربية والتعليم/ رام الله والبيرة/فلسطين

أستاذ مساعد غير متفرغ/ جامعة القدس)

130
10 الخطاب النقدي الجمالي التراثي من الخبرة والممارسة إلى التنظير

 كتاب إحكام صنعة الكلام لأبي القاسم الكلاعي نموذجا

Heritage, aesthetic, critical discourse, from experience and practice to theorizing, the book of mastering the craft of speech of Abu al-Qasim al-Kalaei as a model

أ.د. ليلى جودي */ ط.د. عبد الغاني ناصري**

جامعة الجزائر-2 – أبو القاسم سعد الله

152
11 دور الثقافة في الترجمة

THE ROLE OF THE CULTURE ON TRANSLATION

Researcher. Muna Jumaa Ali

College of languages , Baghdad University, Baghdad / Iraq

175
12 التصور العربي لنظرية الأفعال الكلامية في الفكر التداولي

Arab perception of the theory of speech acts in deliberative thought

د.بن عياد فتيحة  أستاذة محاضرة قسم “ب ”           

جامـــــــــعة: مصطفى اسطمبولي معسكر.

193
13 . الحجاج في المناظرة السياسية من خلال مناظرة عمر بن عبد العزيز للخوارج

Argumantation in the political debate Through the debate of Omar bin Abdul Aziz to the Kharijites

الأستاذ الدكتور: عبد الجليل العشراوي ــ كلية اللغة العربية ــ جامعة القاضي عياض ــ مراكش ــ المغرب

209
14 تصور الهوية ضمن اشكالية الحداثة –مقاربة نظرية-

The representation of identity among the problematic of modernity-Theory approach-

د. وسيلة عيسات (جامعة عبد الحميد ابن باديس/ مستغانم/ الجزائر)

228
15 القبيلة الحسانية قراءة سوسيو أنثربولوجية في النشأة والتطور

The Hassania Tribe Socioanthropological reading in evolution and

Development

د. محمد الترسالي: باحث في علم الاجتماع،

جامعة سيدي محمد بن عبد الله، فاس- المغرب.

244
16 . التعلم والتعليم و الاكتساب اللغوي – مفارقة بين المفاهيم.

Learning, education and language acquisition – a paradox between the concepts

نصيرة بن منصور (جامعة عمار ثليجي– الأغواط – الجزائر)

253
17 الحرب  والضيافة في تاريخ المغرب الحديث

نحو فهم جديد للحدث العسكري- السياسي في القرن التاسع عشر

War and hospitality in the modern Moroccan history

Towards a new understanding of the military-political event of the nineteenth-century 

ذ/ عثمان زوهري، مختبر البحث في التاريخ و التراث و الثقافة و التنمية- كلية الآداب و العلوم الإنسانية، جامعة السلطان مولاي سلمان بني ملال/ المغرب

باحث بمركز معابر للدراسات في التاريخ و التراث و الثقافة و التنمية جهة بني ملال خنيفرة

268
18   الخيال الإبداعي من خلال الممارسة و التعبير الفنّي

Creative imagination through practice and artistic expression

إيمان بن سالم )المعهد العالي للفنون الجميلة بنابل/ تونس(

292
19 الدرس النحوي في المغرب والأندلس -خصائصه ومميزاته-

The grammar lesson in the Arab Maghreb and Andalusia -its characteristics and characteristics-

الباحث: طارق عاشوري ، المركز الجامعي صالحي أحمد –النعامة-

إشراف: الدكتورة صباح لخضاري، المركز الجامعي صالحي أحمد -النعامة-

306
20 السبك وأثره في بنية الخطاب القرآني سورة (( يس )) مثالاً

Casting and its impact on the structure of the Qur’anic  discourse / Surat (Yassen) is a  choice

الدكتور محمد ياسين عليوي الشكري جامعة الكوفة / كلية التربية للبنات

319
21 الأبعاد التّواصلية في رواية ” أربعون عاما في انتظار إيزابيل” لـ ” سعيد خطيبي”.

The communicative dimensions in the novel “Forty years of waiting for Elizabeth” by “Said Khatibi”.

د. بوزيد مولود- أستاذ محاضر صنف ب- جامعة مولود معمري- تيزي وزو، الجزائر.

د. عشي نصيرة- أستاذة محاضرة- أ- جامعة مولود معمري – تيزي وزو، الجزائر.

مخبر التّمثلات الفكرية والثّقافية.

340
22 الفن والجائحات: مقاربة لغوية وتاريخية فنية

Art and pandemics: Linguistic and Historical Artistic Approach

ذ. ابراهيم مشطاط، جامعة سيدي محمد بن عبد الله، فاس، المملكة المغربية

359
23 فكرة التكامل المعرفي وأثرها على الساحة العلمية العربية.

The idea of cognitive integration and its Impact on the arab scientific arena.

د/ ناصر بعداش المركز الجامعي ميلة، الجزائر.

381
24
دور التركيب في بناء الهندسة اللغوية -قراءة لسانيّة نحويّة –

the role of syntax in the construction of linguistic architecture

ليلى العبيدي (كليّة الآداب و الفنون و العلوم الإنسانيّة/ بمنوبة تونس)

396
25 رسم القرآن الكريم وضبطه أفق من آفاق الكتابة العربية

Charting and regulating the holly Coran: one of the horizons of the Arabic writing

د. فاطمة الزهراء حبيب زحماني جامعة وهران 1/ الجزائر

421
26 تقنیة القناع في شعر عبدالعزیز المقالح، دیوان رسائل إلی سیف بن ذي یزن نموذجاً

The mask technique in the poetry of Abdulaziz al-Maqalah, the collection of the letters to Saif bin Ziyazan as a model

أمیر فرهنگ نیا أستاذ مساعد في قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة الشهید بهشتي، طهران، إيران

436
27 أهمية مساهمة الأرشيف الشفـــوي في كتابة تاريخ الثورة الجزائرية

The importance of the oral archive’s contribution to writing the history of the Algerian revolution

الدكتور: كركب عبد الحق (جامعة ابن خلدون- تيارت/الجزائر)

462
28 تجليات السادية والمازوشية عند الشعراء العرب القدامى

الفرزدق وقيس بن الملوح نموذجا

The manifestations of sadism and masochism among ancient Arabs poets

Farazdaq and Qais bin Al-Mallouh as a model

عادل ايت العسري (كلية الآداب والعلوم الإنسانية-مراكش/المغرب)

483
29 جمالية الصورة الشعرية بين التشكيل اللغوي والتخيّيل.

The aesthetic of the poetic image between linguistic composition and imagination

لعياضي أحمد، باحث دكتوراه، جامعة ميرة عبد الرحمان، بجاية،الجزائر.

497
30 صناعة المعجم العربي عند المستشرق الألماني فيشر

The Arabic lexicon industry by the German Orientalist Fischer

الباحثة: نرجس بخوش/ أدب عربي معاصر

جامعة الأمير عبد القادر للعلوم الإسلامية، قسنطينة/ الجزائر

519
31 رواية السايبربنك  Cyberpunk؛ المفاهيم والإجراءات

Cyberpunk novel; Concepts and Procedures

الأستاذة الدكتورة نوافل يونس الحمداني (- جامعة ديالى – العراق)

538
32 ٲحمد بن يحيى الونشريسي رمز التواصل العلمي بين تلمسان وفاس القرن (9ه/15م)

Ahmed bin yahya Alouencherissi symbol of scientific communication between Tlemcen and faz in the 9th century AH/15 th AD.

محمد بوشقيف (جامعة تلمسان/الجزائر)

557
33 الثقافة المجتمعيّة والمرجعيّة الدينيّة عند محمّد مفلاح بين الانتماء والأصالة

(قراءة إبستمولوجية في البُعد الدّيني والاجتماعي للشخصيات في رواية بيت الحمراء)

Societal culture and religious reference according to Mohammad Meflah between belonging and originality(An Epistemological reading of the religious and social dimension of the characters in the novel of  Beit Al-Hamra)د.خليفي سعيد، المركز الجامعي أحمد زبانة ــ غليزان، الجزائر.

572
34 . Comblement des lacunes lexicales en traduction:

Procédés linguistiques et stylistiques

التقنيات اللسانية والأسلوبية لملء الثغرات المعجمية في الترجمة

Filling the lexical translation gaps:

Linguistic & Stylistic procedures

Dr. Leila BOUKHEMIS/ Maitre de conférences -A-

Université Badji Mokhtar Annaba – Algérie

584

 

الوسوم

المركز الديمقراطى العربى

المركز الديمقراطي العربي مؤسسة مستقلة تعمل فى اطار البحث العلمى والتحليلى فى القضايا الاستراتيجية والسياسية والاقتصادية، ويهدف بشكل اساسى الى دراسة القضايا العربية وانماط التفاعل بين الدول العربية حكومات وشعوبا ومنظمات غير حكومية.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق
إغلاق