المدينة الإسلامية بين الاستشراق وتأكيد الهوية

اعداد : د .علي البوزايني – باحث في التاريخ العمراني للمدينة ,كلية الآداب والعلوم الإنسانية سايس فاس المغرب

• المركز الديمقراطي العربي :-
• مجلة التخطيط العمراني والمجالي : العدد الثامن يونيو – حزيران 2021  المجلد 2– مجلة فصلية محكّمة ذات طابع دولي، تعنى بالدراسات و البحوث في مجال التخطيط العمراني و المجالي ، تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي ألمانيا – برلين
• تصدر بشكل دوري  ولها هيئة علمية دولية فاعلة تشرف على عملها وتشمل مجموعة كبيرة لأفضل الاكاديميين من عدة دول ، حيث تشرف على تحكيم الأبحاث الواردة إلى المجلة .
• وتستند المجلة  إلى ميثاق أخلاقي لقواعد النشر فيها، و إلى لائحة داخلية تنظّم عمل التحكيم ، كما تعتمد  في انتقاء محتويات أعدادها المواصفات الشكلية والموضوعية للمجلات الدولية المحكّمة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2021/06/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AE%D8%B7%D9%8A%D8%B7-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%85%D9%86-%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88-%E2%80%93-%D8%AD%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-2021.pdf

الملخص:

تعتبر المدن سجلا لتدوين الإبداع الحضاري للأمم ومقوما أساسيا من مقومات الهوية الحضارية لما تضمه من انتاجات و مساهمات مضيئة في التاريخ العمراني وفي هذا الإطار يمكن إدراج المدينة الإسلامية باعتبارها مجالات حضارية بامتياز تنصهر فيها كل احتياجات الإنسان فأعطاها المصداقية والانسجام  لأنها استجابت بحق لميولاته الثقافية الدينية والبيئية .هده المميزات تعرضت للنقد والتحامل من طرف بعض المستشرقين و الذين حاولوا التنقيص من أهميتها بل و تخطيطها المجالي الذي اعتبره البعض ذو أصول رومانية وإغريقية وبالتالي نفي الخصوصية التي تميز المدن الإسلامية عن غيرها .هذه الأخيرة كانت ولازالت تعبر عن ثقافة وتمثلات قاطنيها بعيدة عن أية مقارنة أو تحامل.

Abstract

Cities are considered as a register to record the civilisational creativity of nations and an essential component of the civilisational identity due to its significant productions and contributions to urban history. In this context, the Islamic city can be included as ultimate civilized fields in which human needs are fused, thus giving it credibility and harmony because it has truly responded to his cultural, religious, and environmental tendencies. The features were subjected to criticism and prejudice by some orientalists who tried to reduce its importance and its spatial planning, which some considered to be of Roman and Greek origins denying the privacy that distinguishes Islamic cities from others. These latters were and still refer to a culture and to the characteristics of their residents far from any comparison or prejudice.