أسباب قلة تحويل المحاكم الأردنية للأحداث المدانين لبرامج الخدمة المجتمعية للمنفعة العامة وحلولها المقترحة من وجهة نظر بعض الخبراء المحليين

اعداد : د. فواز رطروط، – خبير مستقل في الشأن التنموي الاجتماعي العربي والأردني

المركز الديمقراطي العربي :  – 

• مجلة تنمية الموارد البشرية للدراسات والابحاث : العدد الثاني والعشرون تشرين الأول – أكتوبر 2023 مجلد 6، وهي مجلة علمية دولية محكمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي المانيا – برلين.وتعنى بنشر الدراسات والأبحاث في مجال الموارد البشرية باللغات الثلاث: العربية، الفرنسية والانجليزية.
• تصدر المجلة بشكل دوري ولها هيئة علمية دولية فاعلة تشرف على عملها وتشمل مجموعة كبيرة لأفضل الاكاديميين من عدة دول ، حيث تشرف على تحكيم الأبحاث الواردة إلى المجلة . وتستند المجلة إلى ميثاق أخلاقي لقواعد النشر فيها، و إلى لائحة داخلية تنظّم عمل التحكيم ، كما تعتمد مجلة تنمية الموارد البشرية للدراسات والأبحاث في انتقاء محتويات أعدادها المواصفات الشكلية والموضوعية للمجلات الدولية المحكّمة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2023/10/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%AA%D9%86%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84-%E2%80%93-%D8%A3%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1-2023.pdf

الملخص:

الهدف: استهدفت هذه الدراسة الوقوف على أسباب قلة تحويل المحاكم الأردنية للأحداث المدانين لبرامج الخدمة المجتمعية للمنفعة العامة وحلولها المقترحة من وجهة نظر بعض الخبراء المحليين. المنهجية: استعمل في هذه الدراسة منهج البحث النوعي ممثلا في طريقة تحليل مضمون الوثائق البالغ عددها 21 وثيقة، وطريقة المقابلات الفردية مع أربعة خبراء محليين بموجب دليل اشتمل على توطئة وثلاثة أسئلة مفتوحة. النتائج: خلصت هذه الدراسة إلى نتيجة رئيسية مفادها أن أسباب قلة تحويل المحاكم الأردنية للأحداث المدانين لبرامج الخدمة المجتمعية للمنفعة العامة ، نتاج عوامل مختلفة تتباين في حجمها وتكراراتها لصالح العوامل الإدارية أكثر من العوامل الفردية والعوامل التشريعية، ويمكن معالجتها أو ضبطها بالحلول الإدارية أكثر من الحلول التشريعية والحلول المالية. الاستنتاجات: استخلص من النتائج، التي خلصت إليها هذه الدراسة، مجموعة من الاستنتاجات لعل أهمها الاستنتاج القائل: مستوى العائد على استثمار الأردن في مجال التدابير غير السالبة للحرية والعدالة الإصلاحية للأحداث منخفض جدا؛ لكون معدلات تطبيق هذه التدابير أقل من مثيلاتها لتطبيق التدابير السالبة لحرية الأحداث. التوصيات: بناء على النتائج والاستنتاجات، التي خلصت إليها هذه الدراسة، فتوصي الدراسة بتوصيات عديدة منها عرض الدراسة الحالية على الفريق الوطني الأردني لعدالة الأحداث؛ لتمكن هذا الفريق من إعداد خطة تنفيذية لضبط العوامل المؤثرة في تراجع معدل تدبير تحويل الأحداث المدانين لبرامج الخدمة المجتمعية.

Abstract

Objective: This study aimed to identify the reasons for the lack of referral by Jordanian courts of convicted juveniles to community service programs for the public benefit and their proposed solutions from the point of view of some local experts. Methodology: In this study, the qualitative research method was used, represented in the method of analyzing the content of the 21 documents, and the method of individual interviews with four local experts according to a guide that included a preface and three open questions. Results: This study concluded with a main conclusion that the reasons for the lack of referral by Jordanian courts of convicted juveniles to community service programs for the public benefit, are the result of various factors that vary in size and frequency in favor of administrative factors more than individual factors and legislative factors, and can be addressed or controlled by administrative solutions more than legislative solutions. and financial solutions. Conclusions: A number of conclusions were drawn from the results of this study, perhaps the most important of which is: The level of return on Jordan’s investment in the field of non-custodial measures and remedial justice for juveniles is very low; This is because the rates of application of these measures are lower than their counterparts for the application of measures that negatively affect the freedom of juveniles. Recommendations: Based on the findings and conclusions of this study, the study recommends several recommendations, including presenting the current study to the Jordanian National Team for Juvenile Justice; In order for this team to be able to prepare an implementation plan to control the factors affecting the decline in the rate of managing the transfer of convicted juveniles to community service programmes.