الجسد في “أوراقي حياتي” لنوال السّعداوي

اعداد : د. أحلام الطويل/جامعة تونس

المركز الديمقراطي العربي – 

• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد ثلاثون كانون الأول – ديسمبر 2023،المجلد 7 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2023/12/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%88%D9%86-%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84-%E2%80%93-%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1-2023.pdf

ملخص :

نتناول في هذا المقال نموذجا من الكتابات النّسويّة السيرذاتيّة في مقاربة جندريّة تعرض لوضع المرأة في المجتمع العربيّ، وذلك من خلال “أوراقي حياتي” لنوال السّعداوي التي لفتت الانتباه إلى التعاطي الجندريّ مع صورة المرأة على ضوء الثّقافات السّائدة التي تختزل وجودها في رؤية أنثويّة ضيّقة. ونقف على خصوصيّات التّجربة الإبداعيّة النّسويّة في علاقة بموضوع الجسد ومحاذير التّطرّق إليه من وجهة نظر ذكوريّة. وإنّ اختيارنا لجنس السّيرة الذّاتيّة يبرّره ما في هذه الكتابة من حميميّة يختلط فيها المرجعيّ والتّخييليّ، وهو ما يهيّئها لحمل هموم الذّات النّسائيّة، ويجعلها قادرة على أن تضطلع بمشروعها التّحرّريّ.

Abstract

In this article, we discuss an example of autobiographical feminist writings in a gendered approach that presents the status of women in Arab society, through “My Papers of My Life” by Nawal El Saadawi, which drew attention to the gendered treatment of the image of women in light of prevailing cultures that reduce their existence to a narrow feminine vision. We examine the specificities of the feminist creative experience in relation to the issue of the body and the prohibitions of approaching it from a male point of view. Our choice of the genre of autobiography is justified by the intimacy of this writing in which the referential and the imaginative are mixed, which prepares it to carry the concerns of the female self, and makes it able to carry out its liberation project.