نظرية الإخلال المسبق للعقد : دراسة مقارنة بين اتفاقية فيينا لعقود البيع الدولية GISG والأنظمة القانونية للبلدان الإسلامية

اعداد :

• د. قاسم محمدي – أستاذ القانون الجزائي والخاص بكلية الحقوق بجامعة الشهيد بهشتي )إيران) ونائب مدير كرسي حقوق الإنسان (اليونسكو)
• أ.محمود البازي – باحث دكتوراة في القانون الخاص في كلية الحقوق بجامعة الشهيد بهشتي (إيران) وعضو بكرسي حقوق الإنسان (اليونسكو)

• المركز الديمقراطي العربي –
• مجلة العلوم السياسية والقانون : العدد الثاني عشر نوفمبر- تشرين الثاني  2018 – المجلد02 – وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تُعنى المجلة في الدراسات والبحوث والأوراق البحثية عمومًا في مجالات العلوم السياسية والعلاقات الدولية،والقانون والسياسات المقارنة، والنظم المؤسسية الوطنية أو الإقليمية والدولية.

للأطلاع على البحث من خلال الرابط المرفق :

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2018/11/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D8%B9%D8%B4%D8%B1-%D9%86%D9%88%D9%81%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-2018.pdf

الملخص:

إن الوسائل التي يُلتجأُ إليها لضمان تنفيذ العقود، لا تكون متاحة للمتعهد له إلا عندما يكون أجل تنفيذ العقد حالاً والطرف الآخر للعلاقة التعاقدية لم يقم بالوفاء بالتزاماته. ولكن في بعض الحالات وبناءً على تصريح أو تصرفات المتعهد وقبل حلول أجل الوفاء بالالتزام، يصل المتعهد له “الدائن” إلى نتيجة مفادها أنّ المتعهد “المدين” لن يقوم بتنفيذ التزاماته في الموعد المقرر. في مثل هذه الحالات تُطرح مسألة الإخلال المسبق للعقد.

اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع لعام 1980م، ذكرت صراحةً مسألة الإخلال المسبق للقعد. وعلى رغم الأهمية البالغة لهذه المسألة والنتائج المترتبة عليها، إلا أنَّ قوانين الدول الإسلامية لم تتطرق صراحةً لهذه المسألة وإن كان من الممكن القول إن مسألة الإخلال المسبق للعقد يمكن استخلاصها ضمنياً من القواعد العامة لهذه القوانين.

Abstract:

Resorting to remedies of contract usually propound when the due date arrives and promisor does not perform his obligations and the actual breach of contract occurs. It is also possible, prior to the date for performance of obligation, one of the parties by his statements, actions or circumstances leads another party to reasonably conclude that the promisor can’t perform his obligation in due time. In this case, “that is named anticipatory breach of contract.

Although the doctrine of anticipatory breach of contract is of great importance and is a well-established theory in Convention on Contracts for the International Sale of Goods, this theory is not considered in legal system of Islamic countries and there is not specific article allocated to it.  However, the provisions of this theory can be implicitly deduced from other articles of the law.